Jani sings the incredibly moving Urdu song “Kabhi Nahi.” The lyrics, penned by Jani himself, explore the themes of yearning, heartbreak, and the intricacies of relationships. We have taken the liberty of translating the lyrics for our visitors, as this track is not to be missed. Superdupersultan’s soul-stirring composition is the perfect match for the emotional depth of the song.
| Title | Kabhi Nahi |
| Singer(s) | JANI |
| Lyrics Writer(s) | JANI |
| Composer(s) | superdupersultan |
Kabhi Nahi song’s lyrics depict the pain of unrequited love and separation. Despite the protagonist’s desire for reconciliation, they accept that their love may never be returned. Jani’s emotive vocals convey raw emotions that allow listeners to connect with the song’s sentiments.
Kabhi Nahi Lyrics Translation in English Jani
Tu Ab Apna Apna Lagta Hai,
You seem to be on your own.
Toh Us Jalti Basti Ka Rasta Hai,
So there’s a route into that burning town.
Tjhe Tootne Ka Khauf Ata Hai,
You are frightened of breaking.
Tu Woh Makan Hai Jo Thoda Khasta Hai,
You are that somewhat decrepit home.
Me Nam Loun Tera Toh Yeh Dill Bhagh Bhagh Hai,
If I accept your name, my heart goes away.
Kiya Tjhe Manga Nahi Ibadaton Me Jag Jag’ke,
Didn’t I implore you in prayers to wake up?
Me Niklgaya Sahilo Per Pak Rat Mein,
I walked out on the beaches on a holy night.
Me Toh Jee Raha Houn Zindagi Ek Khuwab Man’ke,
I’m enjoying life like it’s a dream.
Tum Toh Khuwab Ho Gaye Ho,
You’ve become a dream.
Mere Khat Ka Jawab Ho Gaye Ho,
You’ve been the solution to my letter!
Usi Bhagh Me Khade Hein Phool Todne Ko Janum,
In the same place, flowers are standing to be picked, Jaanum
Tm Toh Kanto Mein Gulab Ho Gaye Ho,
You’ve become roses in thorns.
Jo Samajh Me Na Ae Ho Tum Aj Tak Ajeeb Hai
If you don’t comprehend, you remain unusual.
Tum Toh Jaun Ki Kitab Ho Gaye Ho,
You’ve become a book of information.
Pehle Thode So Yad Me Meri Tum Jan Ab Behisab Ho Gaye Ho,
At first, a bit, but now you’re numerous in my recollection.
Hum Maney Ko Razi Hein Woh Teri Shartein,
We are ready to accept your terms.
Besaqta Khade Hoye Hein Aj Tere Der Pey,
We are powerless at your door today.
Socha Lout Loun Wafaein Phir Ek Bar,
I thought I would repay the favors once more.
Suna Hai Khali Hath Nahi Jate Kisi K Ghr Pey,
I have heard that one should not visit someone’s home empty-handed.
Ab Hum Anqareeb Ajnabi,
Now we’re close strangers.
Ab Hum Nazrein Na Milaein Kabhi,
Now, we will never meet eyes.
Ab Is Dill Ko Khaye Ek Kami,
Now, this heart feels a loss.
Tu Nahi Raz Aya Mujhe,
You did not come to me surreptitiously.
Kabhi Nahi Kabhi Nahi (X4),
Never, never (four times).
Woh Na Aya Jo Lakh Bura Hai,
He didn’t arrive, which is quite horrible.
Shayad Uljhano Me Hi Ghira Hai,
Perhaps he’s surrounded by issues.
Sare Phool Jadgae Hein Khiza Se,
The frost burned all of the blooms.
Chal Padi Phir Hijr Hawaein,
The winds of separation have begun to blow.
Ankhein Thak Jati Hai,Tasveerein Kehne Lg Jati Hein,
As the eyes tyre, the images begin to
Kiya Likhun Husn Per Ab Tere,
What should I write about your attractiveness now?
Zulfein Mohalla Mehkati Hein,
Your hair stinks throughout the neighborhood.
Kitabo Ka Piyar Dhondhta Houn,
I’m seeking for the love of reading.
Beshumar Jhoomta Houn,
I swing a lot!
Kabhi Le Khabar,
Sometimes deliver news.
Mein Zindagi Se Bezar Ghoomta Houn,
I roam about, dissatisfied with life.
Ab Hum Anqareeb Ajnabi,
Now we’re close strangers.
Ab Hum Nazrein Na Milaein Kabhi,
Now, we will never meet eyes.
Ab Is Dill Ko Khaye Ek Kami,
Now, this heart feels a loss.
Tu Nahi Raz Aya Mujhe,
You did not come to me surreptitiously.
Kabhi Nahi Kabhi Nahi,
No, never.
Kabhi Nahi Music Video
The “Kabhi Nahi” music video, directed by Abdul Wali Baloch, perfectly captures the emotions and essence of the song’s lyrics. The song comforts those who have experienced heartbreak, reflecting on the complexities of love and unfulfilled desires.