Lyrics for ‘Mere Sohneya’ latest song from ‘Kabir Singh’ film with translation in English. Parampara Thakur & Sachet Tandon are the singers behind the duet romantic song ‘MERE SONEYA VE” of Shahid Kapoor & Kiara Advani while Irshad Kamil drafts the adorable lyrics. Check the meaning of Mere Sohneya Ve full song.
| Name of Song: | Mere Sohneya (From “Kabir Singh”) |
| Artist(s): | Parampara Thakur, Sachet Tandon, Sachet-Parampara |
| Songwriter(s): | Irshad Kamil |
| Music Director(s): | Sachet-Parampara |
| Video Director: | Sandeep Reddy Vanga |
| Label: | ℗ 2019 Super Cassettes Industries Private Limited |
KABIR SINGH | MERE SOHNEYA SONG LYRICS TRANSLATION
Bann Thann Ke Mutiyara Aayian Aayiaan Patola Bannke
The beautiful girls arrive, dressed up to the nines.
Kanna De Vich Peepal Pattiyan Baahi Chooda Khannke,
They are wearing leaf shaped earings with sets of attractive bangles in their wrists.
Mere Sohneya Sohneya Ve
O my beautiful,
Ve Maahi Mera Kithe Naiyo Dil Lagna
My heart becomes restless in your absence.
Mere Sohneya Sohneya Ve
O my beautiful,
Ve Maahi Mera Kithe Naiyo Dil Lagna
My heart becomes restless in your absence.
Maahi,
O sweetheart!
Jaavin Chhod Ke Na,
Do not leave me, Dear.
Tere Naal Rehna Ve,
I want to live with you forever.
Tu Shingaar Mera
You are my makeup.
Tu Ae Maahi Gehna Ve
My jewellery you are, O sweetheart.
Jaavin Chhod Ke Na,
Do not leave me, Dear.
Tere Naal Rehna Ve,
I want to live with you.
Tu Shingaar Mera
You are my makeup.
Tu Ae Maahi Gehna Ve, Haye.
My jewellery you are, O sweetheart.
Doori Hai Vairi,
The distances between us are my enemies.
Jinna Tu Mera Ohni Main Teri,
As much as you are mine, equally I am yours.
Mere Sohneya Sohneya Ve,
O my beautiful beloved,
Ve Maahi Mera Kitthe Naiyo Dil Lagna,
Without you anywhere around the world it would my heart feel restless.
Tera Raasta Ve Nange Pair Turna Ve
I want to cross all the paths leading to you with my bare feet.
Tu Hai Naal Mere Taan Main Kyu Ae Darna Ve
While you are with me, why should I be afraid anymore.
Tera Raasta Ve Nange Pair Turna Ve
I want to cross all the paths leading to you with my bare feet.
Tu Hai Naal Mere Taan Main Kyu Ae Darna Ve, Haye.
While you are with me, why should I be afraid anymore.
Dono Ne Rona, Dono Ne Hassna
We both will share both our laughs and cries.
Sab Nu Ve Dassna
And I would tell it to the world.
Mere Sohneya Sohneya Ve
O my beautiful,
Ve Maahi Mera Kithe Naiyo Dil Lagna
My heart becomes restless in your absence.
Ve Maahi Mera Kithe Naiyo Dil Lagna
My heart becomes restless in your absence, O sweetheart.
Bann Thann Ke Mutiyara Aayian Aayiaan Patola Bannke
The beautiful girls arrive, dressed up to the nines.
Kanna De Vich Peepal Pattiyan Baahi Chooda Khannke,
They are wearing leaf shaped earings with sets of attractive bangles in their wrists.