Kaç Kurşun Lyrics Translation (in English): Vesvas
Vesvas presents Kaç Kurşun, a song that dives into betrayal and emotional debt. Ali Hakan Şen and Eraycan Bozkurt pen the words, while the music is a collaborative effort led by Eraycan Bozkurt and Eren Özkahraman. The track mixes a gritty alt-rock sound with Turkish balladry, creating a heavy atmosphere.
Released: February 13, 2026
Kaç Kurşun
Vesvas
Lyricist
Ali Hakan Şen, Eraycan Bozkurt
Composer
Eraycan Bozkurt, Eren Özkahraman & Others
Kaç Kurşun Meaning & Lyrics (Vesvas)
Vesvas asks a series of raw, direct questions to someone who has caused deep pain. The poet describes a patched-up heart and debts that never end, portraying a relationship with vast, unbridgeable distances. He demands to know, ‘for how many bullets did you sell me out?’ (Beni kaç kurşuna sattın), turning betrayal into a stark transaction.
Zamandan kapkara kalbinYour heart’s turned pitch black from time,
Şimdi yerinde mi rahatıntell me, is your mind at ease now?
Ah ciğerim yine deştinOh, you’ve cut deep into my soul again,
Beni kaç kurşuna sattınfor how many bullets did you sell me out?
Zamandan kapkara kalbinYour heart’s turned pitch black from time,
Şimdi yerinde mi rahatıntell me, is your mind at ease now?
Ah ciğerim yine deştinOh, you’ve cut deep into my soul again,
Beni kaç kurşuna sattınfor how many bullets did you sell me out?
Acısı yavan sıkıntısı tanıdıkThe pain’s tasteless, and the distress is all too familiar.
Kanlı perdeler ışıkları aralıkThe curtains are stained, with light peeking through the gaps,
Solumdaki kör gönül gözü yamalıthe blind eye of my heart is patched and broken.
Uzun zaman oldu yaşım kuruyalıIt’s been a long time since my tears have finally dried.
Ödün veremez yine rahatındanYou still won’t sacrifice a bit of your comfort,
Öde öde bitmez hesabındawhile the debt on your account never seems to end.
Seninle aramızda yollar varThere are vast distances standing between us now,
Sürüne sürüne dönüyorum yarand I’m crawling my way back to you, my love.
Zamandan kapkara kalbinYour heart’s turned pitch black from time,
Şimdi yerinde mi rahatıntell me, is your mind at ease now?
Ah ciğerim yine deştinOh, you’ve cut deep into my soul again,
Beni kaç kurşuna sattınfor how many bullets did you sell me out?
Zamandan kapkara kalbinYour heart’s turned pitch black from time,
Şimdi yerinde mi rahatıntell me, is your mind at ease now?
Ah ciğerim yine deştinOh, you’ve cut deep into my soul again,
Beni kaç kurşuna sattınfor how many bullets did you sell me out?
Zamandan kapkara kalbinYour heart’s turned pitch black from time,
Şimdi yerinde mi rahatıntell me, is your mind at ease now?
Ah ciğerim yine deştinOh, you’ve cut deep into my soul again,
Beni kaç kurşuna sattınfor how many bullets did you sell me out?
Zamandan kapkara kalbinYour heart’s turned pitch black from time,
Şimdi yerinde mi rahatıntell me, is your mind at ease now?
Ah ciğerim yine deştinOh, you’ve cut deep into my soul again,
Beni kaç kurşuna sattınfor how many bullets did you sell me out?
What does ‘Kaç Kurşun’ mean? The lyrics talk about the high price of a broken trust. Vesvas offers a powerful anthem for anyone who has felt sold out by someone close.
