Kadalaazham from album Kotthu features K. S. Chithra, K. S. Harisankar, Kailas, and B.K. Harinarayanan. Lyricist B. K. Harinarayanan writes about profound love. Composer Kailas creates a gentle melody that flows like water.
Released: September 14, 2022
Kadalaazham
K. S. Chithra | K. S. Harisankar • From “Kotthu”
Kotthu’s Kadalaazham Malayalam Lyrics English Translation
B. K. Harinarayanan asks if one is realizing love’s depth like an ocean. He describes how pain fades when seeing a blue sky of love in beloved’s eyes. The soul’s windows receive love’s gentle winter snow.
Kadalaazham AriyukayaanoAm I realizing the depth of the ocean?
Kanavaake NirayukayaanoIs my dream filling up completely?
En Aathmaavin JaalakangalilUpon the windows of my soul,
Nin Hemantham ManjupeythuvoDid your winter shed its gentle snow?
Ravarinjeedaathe Njanarinjeedaathe MattunnithenneWithout the night or even me knowing, you are changing who I am.
Novirul Maayunne Snehaneelaakasham Kaanum KannilaayiThe darkness of pain fades, for I see a blue sky of love in your eyes.
Kadalaazham AriyukayaanoAm I realizing the depth of the ocean?
Kanavaake NirayukayaanoIs my dream filling up completely?
Vaakapol Thaane Njaan Chemmalaru ThookunnuLike a ‘Gulmohar’ tree, I am shedding red flowers on my own.
Venalin ChoodaattanTo cool down the burning heat of summer.
Vannamazhayalle NeeYou are the rain that arrived, aren’t you?
Kannuneerkaathangal Onnu ThuzhayaanennilTo row across these miles of tears within me,
VinnilaachangadamThe heavenly raft I need
Nintey ChiriyaanalloIs surely your smile.
Varaanaayi KaatthoraWaiting for its arrival,
KannimalarennullilThe tender flower within my heart
Kannonnu ChimmunneIs blinking its eyes awake,
KunjuviralunnunneAnd pressing its little finger to hold on.
Ariyunnuvo ChiriyorthuvoDo you realize it? Do you remember that smile?
Arike Vanne NeeYou, who came so close to me.
Kadalaazham AriyukayaanoAm I realizing the depth of the ocean?
Kanavaake NirayukayaanoIs my dream filling up completely?
En Aathmaavin JaalakangalilUpon the windows of my soul,
Nin Hemantham ManjupeythuvoDid your winter shed its gentle snow?
Ravarinjeedaathe Njanarinjeedaathe MattunnithenneWithout the night or even me knowing, you are changing who I am.
Novirul Maayunney SnehaneelaakashamThe darkness of pain fades, for I see a blue sky of love
Kaanum KannilaayiReflected in your eyes.
Kadalaazham Music Video
The Kadalaazham lyrics translation shows how unexpected love heals past wounds. It transforms pain into beauty and ordinary moments into extraordinary ones.