Ravi G and Viveka present ‘Kadanthu Neeyum’ from the album Sathamindri Mutham Tha. Lyricist Viveka and composer Jubin Nautiyal shape this ballad of loss. The music frames a voice confronting irreversible separation.
Released: July 2, 2024
Kadanthu Neeyum
Ravi G | Viveka • From “Sathamindri Mutham Tha”
Kadanthu Neeyum Lyrics Translation – Sathamindri Mutham Tha Soundtrack
Viveka’s lines reject emotional numbness. ‘The heart isn’t a tool made of stone’ counters forced resilience. Ravi G conveys surrender in ‘consume me; I don’t need this breath, kill me’ during the chorus.
Kadanthu Neeyum Pogum NeramAs you pass by and walk away,
Udainthu Naanum Paarthaen AnbaeI watched you, shattered into pieces, my love.
Nee Illaamal Vaazhum Naatkal KollumaeThe days I live without you will kill me.
Nee Illaamal Vaazhum Naatkal KollumaeThe days I live without you will kill me.
Thaangikkolla Idhayam OndrumTo endure this, my heart isn’t,
Kallil Seitha Karuvi IllaiAn instrument made of stone.
Moongil Kaattril Theeyaai Intha MounamaeThis silence is like fire in the bamboo breeze.
Moongil Kaattril Theeyaai Intha MounamaeThis silence is like fire in the bamboo breeze.
Idhu Enna Uyiril NoguthaeWhat is this? My soul is aching.
Idaiveli Ninaivum ThaakkuthaeThe memory of the distance between us strikes me.
Imaigalil Oram Neerthuli EttippaarkkuthaeTears are peeking from the corners of my eyes.
Koocham Vendaam Enai Thindru PoDon’t hesitate, just consume me.
Moochum Vendam Enai Kondru PoI don’t need to breathe, just let me die.
Koocham Vendaam Enai Thindru PoDon’t hesitate, just consume me.
Moochum Vendam Enai Kondru PoI don’t need to breathe, just let me die.
Kadanthu Neeyum Pogum NeramAs you pass by and walk away,
Udainthu Naanum Paarthaen AnbaeI watched you, shattered into pieces, my love.
Nee Illaamal Vaazhum Naatkal KollumaeThe days I live without you will kill me.
Nee Illaamal Vaazhum Naatkal KollumaeThe days I live without you will kill me.
Vaanavil Mazhaiyae En Paadhaiyin OliyaeMy rainbow rain, the light of my path.
Nee Illai Endraal En Naatkal ThaniyaeIf you’re not here, my days are so lonely.
Kadhalin Vali PerithendruThey say the pain of love is immense,
Kooruthae Un PirivindruAnd your separation proves it today.
Kadhalin Vali PerithendruThe agony of love is said to be great,
Kooruthae Un PirivindruAnd your parting shows me that now.
Pookkum Poovil Mullil VaasamadiThere’s the scent of thorns in the blooming flower,
Veesum Kaattril Veyil VaattuthadiThe sun’s heat withers me even in the breeze.
Nadai Paathai Kadai ThiranthaalWhen the roadside shop opens,
Nirantharam Edhuvum IllaiIt feels like nothing is permanent.
Kadanthu Neeyum Pogum NeramAs you pass by and walk away,
Udainthu Naanum Paarthaen AnbaeI watched you, shattered into pieces, my love.
Nee Illaamal Vaazhum Naatkal KollumaeThe days I live without you will kill me.
Nee Illaamal Vaazhum Naatkal KollumaeThe days I live without you will kill me.
Kadanthu Neeyum Music Video
The Sathamindri Mutham Tha album delivers visceral grief through precise lyrics meaning. Ravi G embodies someone measuring life’s emptiness after a partner leaves. English lyrics translation services clarify the Tamil metaphors.