Kadar Kara Kaathu Lyrics Meaning — Bommai Nayagi | Rockstar Ramani Ammal | Sundaramurthy K.S.

Rockstar Ramani Ammal’s commanding voice drives ‘Kadar Kara Kaathu’ from the album ‘Bommai Nayagi.’ Lyricists Sithan Jayamoorthy and Shan craft a coastal anthem celebrating Cuddalore’s heritage. Composer Sundaramurthy Ks pairs rhythmic waves with declarations of ancestral pride.

Kadar Kara Kaathu Lyrics Meaning — Bommai Nayagi | Rockstar Ramani Ammal | Sundaramurthy K.S.
Released: January 29, 2023

Kadar Kara Kaathu

Rockstar Ramani Ammal | Sundaramurthy K.S. • From “Bommai Nayagi”

Lyricist
Sithan Jayamoorthy, Shan
Composer
Sundaramurthy Ks

What is the meaning of Kadar Kara Kaathu Lyrics from Bommai Nayagi?

The Aadhi Kudi community rejects falsehood with ‘Poiya Vazha Mattonga.’ Sithan Jayamoorthy and Shan structure resilience around harvests and forests: ‘With what we have, we will be happy.’ Coastal winds frame their self-sufficient worldview against materialism.

Kadar Kara Kathu VeesutheThe wind from the coast is blowing,
Yaralait’s all because of her.
Alaiyaththi Kadum PesutheThe waves and the wild are speaking,
Indha Ooralait’s all because of this town.
Kadar Kara Kathu VeesutheThe wind from the coast is blowing,
Yaralait’s all because of her.
Alaiyaththi Kadum PesutheThe waves and the wild are speaking,
Indha Ooralait’s all because of this town.
Moonu PogamThree harvests a year,
Velaichal Tharum Kolasamiour ‘Kolasami’ deity provides.
Vallalara KoduthathumWhat was so generously given,
Indha Boomiis this very land.
Kadu Munthiri KaduA forest of cashew trees,
Pala Pazhukkum Kadua forest where jackfruit ripens.
Koodalooru Enga Ooru Than‘Koodalooru’ is our hometown.
Kadar Kara Kathu VeesutheThe wind from the coast is blowing,
Yaralait’s all because of her.
Alaiyaththi Kadum PesutheThe waves and the wild are speaking,
Indha Ooralait’s all because of this town.
Aadhi Kudi Nanga ThanWe are the ancient people,
Poiya Vazha Mattongaand we won’t live a lie.
Poorva Kudi Nanga ThanWe are the first inhabitants,
Aandan Adimai Illaningawith no masters or slaves among us.
Uppu Katha MondhalumEven when we breathe the salt-laced air,
Morappa Sutha Mattongawe won’t ever lose our character.
Kasu Panam VanthalumEven if money and riches come our way,
Anba Koraikka Mattongawe won’t let our love diminish.
Andha Neyveli CurrentuLike the current from ‘Neyveli’,
Velicham Pola Thanjust like its brilliant light,
Nalladha Seithiduvomwe’ll always keep doing what is right.
Ada Iruppadhai KonduWith whatever little we have,
Inbuttru Nangawe’ll find our own happiness,
Vazhkaiyai Jeyichi Kattiduvomand we’ll show the world how you truly win at life.
Kadar Kara Kathu VeesutheThe wind from the coast is blowing,
Yaralait’s all because of her.
Alaiyaththi Kadum PesutheThe waves and the wild are speaking,
Indha Ooralait’s all because of this town.
Moonu PogamThree harvests a year,
Velaichal Tharum Kolasamiour ‘Kolasami’ deity provides.
Vallalara KoduthathumWhat was so generously given,
Indha Boomiis this very land.
Kadu Munthiri KaduA forest of cashew trees,
Pala Pazhukkum Kadua forest where jackfruit ripens.
Koodalooru Enga Ooru Than‘Koodalooru’ is our hometown.
Kadar Kara Kathu VeesutheThe wind from the coast is blowing,
Yaralait’s all because of her.
Alaiyaththi Kadum PesutheThe waves and the wild are speaking,
Indha Ooralait’s all because of this town.

Kadar Kara Kaathu Music Video

Regional identity defines the ‘Kadar Kara Kaathu’ lyrics translation. Rockstar Ramani Ammal presents contentment as victory through Sundaramurthy Ks’ tidal compositions. The ‘Bommai Nayagi’ track maps cultural integrity via English lyrics about land and legacy.