Pradeep Kumar and Saindhavi Prakash perform ‘Kadavul Thantha’ for the Yugi soundtrack. Lyricist Kabilan and composer Ranjin Raj frame romantic devotion through gentle vocal interplay. The track treats love as divinely authored artistry.
Kadavul Thantha
Pradeep Kumar | Saindhavi Prakash • From “Yugi”
Yugi’s Kadavul Thantha Tamil Lyrics English Meaning
Kabilan’s lines equate partners to natural elements merging completely. ‘Verodu Neerai Pola’ describes union using agricultural terms like seeds and roots. Saindhavi Prakash sings about finding ‘life’s music’ in inseparable bonds.
Kadavul Thantha KavithaiI look at you like a poem given by God.
Pola Unai Naan ParkirenI’m watching you just like that.
Ethurkum Mele Enna VendumI ask myself, what could I possibly want
Enai Naan KetkkirenBeyond this?
Iru Vizhiyil Idhayam ToongaFor my heart to sleep safe in your two eyes,
Dhinasariyum Kanavai VaangaAnd to buy new dreams every single day,
Ini Ivalin Irandam VaanamumFrom now on, aren’t you her second sky,
Nee AllavaaThe one above it all?
Pesum Mazhaiyee HoooOh, speaking rain, hoo,
Nenaya VaravaaShall I come and get drenched?
Poovin IdhalaalaeWith the delicate petals of a flower,
Punaya VaravaaaShall I come to weave something beautiful?
Saalai NizhalpoleJust like a shadow on the street,
Alaindhu VidavaaShall I wander around freely?
Maalai NilavooduAlong with the evening moon,
Tholaindhu VidavaaShall I just get lost?
Un Kangalum En PadhamumYour eyes and my feet,
Payanum TheeradhaWill turn into a continuing story,
Thodarum Kathai AagumWhere the journey never ends.
Un Seendalum En TheendalumYour playful teasing and my touch
Mounam Kolladha Kadalin AlaiyaagumWill become ocean waves that silence can’t suppress.
Neerodu Pogum MegamThe cloud that moves along with the water,
Yaarodu Pesi Pogum Ariyaadhu Andha AagayamWho does it talk to? Even that sky doesn’t know.
Naan Padum AariraaroIn the lullaby I’m singing,
Nee Indruveru YaaroYou seem like someone new today.
En Jeevan Unnal VazhaathoWon’t my life live on because of you?
Enakke EnakkeeFor me, just for me,
Ithu Pothum PothumeThis is enough, truly enough.
Un Nenjamum En ThanjamumYour heart and my sanctuary
Oru Naalum Piriyaadha Uyirin Isai AagumWill become life’s music that never separates for a day.
Verodu Neerai PolaLike water blending into the root,
Ondrodu Ondraai SeraTo become one with the other,
Vithaiyaaga Unnil TholaintheneI lost myself in you like a seed.
Eerindhu Madham ThaaneIt was ten months of life, wasn’t it?
Thaaiyodu Yaadhum AanenI was the whole world to my mother,
Adhan Pinnae Naane NeeyaanenAnd right after that, I became you.
Enakke EnakkeeFor me, purely for me,
Ithu Pothum PothumeThis is enough, really enough.
Kadavul Thantha KavithaiI look at you like a poem given by God.
Pola Unai Naan ParkirenI’m seeing you exactly that way.
Ethurkum Mele Enna VendumI ask myself, what more could I want
Enai Naan KetkkirenBeyond this?
Iru Vizhiyil Idhayam ToongaFor my heart to sleep in your two eyes,
Dhinasariyum Kanavai VaangaAnd buy dreams every single day,
Ini Ivalin Irandam VaanamumFrom now on, aren’t you her second sky,
Nee AllavaaThe one above it all?
Pesum Mazhaiyee HoooOh speaking rain, hoo,
Nenaya VaravaaShall I come and get drenched?
Poovin IdhalaalaeWith the petals of a flower,
Punaya VaravaaaShall I come to weave something?
Saalai NizhalpoleLike a shadow on the street,
Alaindhu VidavaaShall I just wander around?
Maalai NilavooduWith the evening moon,
Tholaindhu VidavaaShall I simply get lost?
Kadavul Thantha Music Video
Divine metaphors define the full Kadavul Thantha lyrics in English. Kabilan structures affection as god-given poetry requiring no additions beyond shared existence. Rain and moonlight illustrate mutual immersion.