Kadavul Yen Kallanan Lyrics English Translation – En Annan | K. V. Mahadevan | Kannadasan

K. V. Mahadevan, Kannadasan and T. M. Soundararajan stars in ‘Kadavul Yen Kallanan’ from En Annan. The track opens with a stark question about a stone‑hearted God, and the music sets a somber, reflective mood.

Kadavul Yen Kallanan Lyrics English Translation - En Annan | K. V. Mahadevan | Kannadasan
Released: January 22, 2026

Kadavul Yen Kallanan

K. V. Mahadevan | Kannadasan • From “En Annan”

Lyricist
Kannadasan
Composer
K.V. Mahadevan

En Annan’s Kadavul Yen Kallanan Tamil Lyrics English Meaning

T. M. Soundararajan asks why God has turned to stone as people grow cold as stone themselves. He sings of a witness who loses his eyes to cruelty and a kind soul who loses his voice and wealth. The verses show a world where the good vanish while the wicked wear crowns.

Kadavul Yen KallananWhy did God turn to stone?
Manam Kallai Pona ManithargalaleIt’s because of people whose hearts have gone cold as stone.
Kodumaiyai Kandavan Kannai IlandhanThe one who witnessed cruelty lost his own eyes.
Adhai Kobithu Thaduthavan Sollai IlandhanThe one who fought back in anger lost his own voice.
Irakathai Ninaithavan Ponnai IlandhanThe one who chose compassion ended up losing his wealth.
Ingu Ellorkum Nallavan Thannai IlandhanAnd here, the man who was good to everyone lost his very self.
Ellorkum Nallavan Thannai IlandhanThe man who was good to everyone lost his very self.
Kadavul Yen KallananSo why did God turn to stone?
Manam Kallai Pona ManithargalaleIt’s because of people whose hearts have gone cold as stone.
Nenjuku Thevai ManasatchiA conscience is what the heart truly needs.
Adhu Needhi Devanil ArasatchiThat’s the law in the court of the ‘God of Justice’.
Athanai Unmaikum Avan SatchiHe’s the witness to every single truth.
Makkal Arangathil Varadhu Avan SatchiBut His testimony isn’t heard in the court of men.
Arangathil Varadhu Avan SatchiIn the court of men, His testimony is never heard.
Kadavul Yen KallananTell me, why did God turn to stone?
Manam Kallai Pona ManithargalaleIt’s because of people whose hearts have gone cold as stone.
Sadhicheyal Seidhavan BudhisaliThe one who plots and deceives is considered the smart one.
Adhai Sagithukondirundhavan KutravaliWhile the one who endures it is branded the criminal.
Unmaiyai Solbavan SadhikaranThe one who speaks the truth is called a traitor.
Idhu Ulagathil Aandavan AdhikaramThis, it seems, is God’s law in this world.
Kadavul Yen KallananAnd that’s why God turned to stone.
Manam Kallai Pona ManithargalaleIt’s all because of people whose hearts are cold as stone.

Kadavul Yen Kallanan Music Video

Kadavul Yen Kallanan asks why the divine turns to stone, and the meaning of ‘Kadavul Yen Kallanan’ is the pain of divine indifference caused by human cruelty. The lyrics show how kindness is punished while cruelty thrives, leaving listeners with a stark moral mirror.