Haricharan and Sam Mathew sing Kadha Ezhuthiyatharo from the album Vivaha Avahanam. Lyricist Sam Mathew writes the verses, while composer Rahul G. Govinda offers a gentle melody.
Released: November 20, 2022
Kadha Ezhuthiyatharo
Haricharan | Sam Mathew • From “Vivaha Avahanam”
Kadha Ezhuthiyatharo Lyrics Translation – Vivaha Avahanam Soundtrack
Sam Mathew asks who wrote this love story, comparing it to a moonlit night. Haricharan describes the affection as a soft rain that shapes destiny.
Katha Ezhuthiyatharo EzhuthiyatharoWho is it that wrote this story? Who wrote it?
Thaanu Mazhayude RaavoIs it the night of the descending rain?
Puthupularoliyalinte NenjilIn the heart of the new dawn’s light,
Nulliyolichoru KinaavoOr is it a dream, secretly hidden away?
Panimathi ViriyunnuThe cool moon is blossoming.
Himavaaniyil ThellaayiLike a wisp in the snowy mist.
Padavukalil NilavilichuIt cried out upon the steps,
Nananju Kuricha PadangalaiRemaining as footprints marked in the wetness.
Naruthingal Chiri PadarumbolWhen the fine moonlight’s smile spreads out,
Mukiloru ThaarakadalamuthirunnuThe cloud was shedding a sea of stars.
Anuraagam MizhikalilooriyaThe affection that welled up in the eyes,
Kaniveyilanaayukayyai MelleSlowly became the gentle golden sunlight.
Melle Melle MelleSlowly, slowly, slowly.
Melle Melle MelleSlowly, slowly, slowly.
Oaa Oaa Oaa Oaa Oaa Oaa OaaOaa Oaa Oaa Oaa Oaa Oaa Oaa
Naam KaanumbaalWhen we see each other,
Mozhiyum MohangalThe desires that we speak of,
Manasin Mandhaara MekhangalBecome the ‘Mandaram’ clouds of the mind.
Kanal Thooval Pol KollunnuIt burns like a feather made of embers.
Viralaaya Thammil Chernu MelleFingers are joining together slowly.
Kadalolam KanavukaaladiyaaWith dreams that danced as vast as the ocean,
Thirayozhiyathoru KathayilinjoDid we merge into a story where the waves never end?
Thirathammil IzhapiriyathoruLike waves that never separate from one another,
Marukara Thirayukayo ThaniyeAre we searching for the other shore all alone?
Kadha Ezhuthiyatharo Music Video
The Kadha Ezhuthiyatharo lyrics meaning shows a wonder that love may be written by fate.