S. P. Shailaja’s vocals shape the dreamy mood of ‘Kadhal Aasai Bothai Oottum’ from Thunive Thozhan. Lyricist Kannadasan and composer R. Rajesh frame romance as an intoxicating experience.
Kadhal Aasai Bothai Oottum
S. P. Shailaja • From “Thunive Thozhan”
Thunive Thozhan’s Kadhal Aasai Bothai Oottum Tamil Lyrics English Translation
Kannadasan compares love to sweet wine and pearl gardens. The lines ask whether heaven exists in life’s pleasures rather than ascetic practices.
Kadhal Aasai Bodhaiyoottum KadhalLove’s desire feeds an intoxicating love.
Kadhal Aasai Bodhaiyoottum KadhalLove’s desire feeds an intoxicating love.
Enge Inbam SollavoShall I tell you where pleasure is?
Adhu Thiraatchai RasathileIt’s found within the ‘grape juice’ ‘wine’.
Penne Sorkkam AllavoOh girl, isn’t it heaven?
Intha Vaazhkai Sugathile AnupaviEnjoy the pleasures found in this life.
Kadhal Aasai Bodhaiyoottum KadhalLove’s desire feeds an intoxicating love.
Iniya Paadal Undu KaiyileI’ve a sweet song in my hand.
Naan Paadidum VaanampaadiI’m a singing ‘skylark’.
Iravu Neram Antha MaarbilDuring the night, upon that chest,
Naan Aaduven Unnai ThediI’ll dance while searching for you.
Kannottamaa VellottamaaIs it a glance or a trial run?
Pallippaadam VendumaaDo you need a school lesson?
Adhai Inge PaarungalLook at it right here.
Paavai Meni MogamaaIs it infatuation for this maiden’s body?
Suvai Inge Kaanungal AnupaviExperience the taste here and enjoy it.
Kadhal Aasai Bodhaiyoottum KadhalLove’s desire feeds an intoxicating love.
Azhagu Meetum Intha RagameThis melody is played by beauty itself.
Nee Ketkalam Kelvi IllaiYou can listen, for there’re no questions.
Adimaipola Ennai EnnalamYou can think of me as your slave.
Nee Paarkkalam Veli IllaiYou can look, for there’s no boundary.
Samsaaramaa SanyaasamaaIs it domestic life or ‘asceticism’ ‘renunciation’?
Muthu Thottam MoganamThis pearl garden of desire is enchanting.
Adhu Munnaal VanthaadaIt comes before you to dance.
Mullilaatha PoongodiIt’s a thornless ‘flowering vine’.
Adhu Kannaal Panthaada AnupaviIt plays with your eyes, so enjoy it.
Kadhal Aasai Bodhaiyoottum KadhalLove’s desire feeds an intoxicating love.
Kadhal Aasai Bodhaiyoottum KadhalLove’s desire feeds an intoxicating love.
Kadhal Aasai Bothai Oottum Music Video
Embracing desire without restraint defines the Kadhal Aasai Bothai Oottum lyrics translation. Rajesh’s composition supports Kannadasan’s celebration of earthly joys.