Kadhal Ara Onnu Vizundhuchu (Apple Music Sessions) Lyrics With English Translation: Sean Roldan
Sean Roldan sings the soaring chorus of ‘Kadhal Ara Onnu Vizundhuchu’. Muthamil, the poet who penned the verses, co produces the melody with Sean Roldan. The track lives on the Apple Music Sessions album and blends Tamil romance with vivid beats.
Released: December 15, 2024
Kadhal Ara Onnu Vizundhuchu (Apple Music Sessions)
Sean Roldan • From “Apple Music Sessions”
Lyricist
Muthamil, Sean Roldan
Composer
Muthamil, Sean Roldan
Kadhal Ara Onnu Vizundhuchu (Apple Music Sessions) Lyrics Translation (from “Apple Music Sessions”)
Muthamil writes about a fiery flower blooming inside a stone, a stark image of love’s sudden spark. He notes that a single roll of her eyes ties the narrator down, a line that translates to ‘Her glance shackles me’. The lyrics also describe a sudden slap of love that makes the heart blush bright red.
Thattukkittu manasu thaanaaga vedikkaMy heart knocked and burst open all on its own,
Mottai veyil kooda kuliraaga adikkamaking the scorching sun feel like a cool breeze.
Ucchanthalai yeri usuroda urukkaShe climbed straight to my head and melted my very soul,
Pacchai idhayatha ava pattha vecchu erikkasetting my raw, tender heart ablaze.
Kallukkulla anal poo pola therichaaLike a fiery flower sparking inside a stone, she burst forth,
Ullukkulla nuzhainju serndhe thaan thudichaaslipping deep inside to beat right alongside my heart.
Kattu kattaa aasa nooraaga vedhachaaShe sowed my desires in bundles, planting them by the hundreds,
Katthi munai kanna vecchu kanda padi kizhichaaand carelessly tore me apart with the sharp edge of her gaze.
Kannu renda uruttiJust by rolling her eyes,
Katti putta orutthithis girl’s completely tied me down.
Kannu renda urutti katti putta orutthiJust by rolling her eyes, this girl’s completely tied me down.
Kaadhal arai onnu vizhundhucchuA sudden slap of love just hit me,
Thaana manasu thaan sevandhucchuand my heart’s blushed bright red all on its own.
Kaadhal arai onnu vizhundhucchuA sudden slap of love just hit me,
Thaana manasu thaan sevandhucchuand my heart’s blushed bright red all on its own.
Thaavidum odaiyai thekkidaAs I try to dam this leaping stream,
Kaadhalin vaai mozhi thengidathe spoken words of our love pool together,
Vedhanai vaasame veesaradiating a sweet, agonizing scent.
Koottidum vaasalin thaagamaayLike a deep thirst waiting at the crowded doorway,
Kaattidum nesamaay pesidumit speaks with an affection that reveals everything,
Osaiyo kaanalaay maaraeven as its sound fades away into a mirage.
Engidum manadhil solaigal sumandhu pogumMy yearning heart carries an entire garden of dreams,
Vegamaay emadhu kaadhalin varigai koorumswiftly reciting the poetry of our love.
Sitthirama siricchaaShe smiled like a perfect painting,
Sikka vecchu sedhachaatrapping me and leaving me completely shattered.
Sitthirama siricchaa sikka vecchu sedhachaaShe smiled like a perfect painting, trapping me and leaving me completely shattered.
Kaadhal arai onnu vizhundhucchuA sudden slap of love just hit me,
Thaana manasu thaan sevandhucchuand my heart’s blushed bright red all on its own.
Kaadhal arai onnu vizhundhucchuA sudden slap of love just hit me,
Thaana manasu thaan sevandhucchuand my heart’s blushed bright red all on its own.
Kadhal Ara Onnu Vizundhuchu (Apple Music Sessions) Music Video
The melody burns bright, ‘Kadhal Ara Onnu Vizundhuchu’ lyrics offer a passionate love anthem. Sean Roldan’s Tamil vocals deliver the heat of romance with effortless charm.
