Kadhal Polladhu Lyrics Meaning – Kuravanji | P. Susheela
P. Susheela sings “Kadhal Polladhu” for the album Kuravanji, with lyrics by Thanjai N. Ramaiah Dass and music by T. R. Pappa. The song begins with the declaration that love is mischievous and will not tell you to wait. This establishes an urgent and playful tone from the start.
Kadhal Polladhu
P. Susheela • From “Kuravanji”
Lyricist
Thanjai N. Ramaiah Dass
Composer
T. R. Pappa
Kuravanji’s Kadhal Polladhu Lyrics Translation
The verses build a case for immediate action. The speaker compares her graceful swaying to a rainbow and points to a bee seeking a flower to illustrate natural desire. She questions if her beloved has seen the “stunning beauty” right in front of him.
Kadhal Polladhu Kathirukka SolladhuLove is mischievous; it won’t tell you to wait.
Kannai Thirandhu Parungha En RajaveOpen your eyes and see, my king.
Kattazhagu Sittai ParunghaLook at this stunning beauty right here.
Kadhal Polladhu Kathirukka SolladhuLove is mischievous; it won’t tell you to wait.
Kannai Thirandhu Parungha En RajaveOpen your eyes and see, my king.
Kattazhagu Sittai ParunghaLook at this stunning beauty right here.
Kaval Meeriye Kannana KannalaI’ve crossed boundaries with these precious eyes.
Kanave Palikamal Kathirundhen InnalaI’ve waited all this time for my dream to come true.
Kaval Meeriye Kannana KannalaI broke through every barrier with just a look.
Kanave Palikamal Kathirundhen InnalaI’ve spent my days waiting for this dream to become real.
Kadhal Polladhu Kathirukka SolladhuLove is mischievous; it won’t tell you to wait.
Kannai Thirandhu Parungha En RajaveOpen your eyes and see, my king.
Kattazhagu Sittai ParunghaLook at this stunning beauty right here.
Vanavillattum Valainju Podu ThallattamI sway with the grace of a bending rainbow.
Then Malar Asaiyale Thedudhu Par VandattamLook, like a bee drawn by desire to a sweet flower.
Vanavillattum Valainju Podu ThallattamWatch me bend and move like a vivid rainbow.
Then Malar Asaiyale Thedudhu Par VandattamSee how desire makes the bee seek the nectar-filled flower.
Kohinoor Vairame Koduthu Vacha UruvameYou’re a ‘Kohinoor’ diamond, a truly blessed form.
Kohinoor Vairame Koduthu Vacha UruvameA precious jewel like the ‘Kohinoor’, a figure so fortunate.
Kovai Kaniyodu Uravadum ParuvameThis is the time to get close to these scarlet lips.
Kovai Kaniyodu Uravadum ParuvameIt’s the perfect moment for our lips to meet.
Kalam Marinal Kadhal Suvai KanumaIf time passes by, will this love still taste as sweet?
Kalam Marinal Kadhal Suvai KanumaIf we let the moment pass, will the flavor of love remain?
Kannai Thirandhu Parungha En RajaveOpen your eyes and see, my king.
Kattazhagu Sittai ParunghaLook at this stunning beauty right here.
Kadhal Polladhu Kathirukka SolladhuLove is mischievous; it won’t tell you to wait.
Kannai Thirandhu Parungha En RajaveOpen your eyes and see, my king.
Kattazhagu Sittai ParunghaLook at this stunning beauty right here.
The song is a confident and direct appeal for connection without delay. It asks if love will taste as sweet if time is allowed to pass, creating a persuasive argument to seize the moment. The song’s purpose is to champion immediate passion over patient waiting.
