P. Leela’s ‘Kadhal Vaazhvil Naane’ from the album Genova features Suratha’s lyrics and M.S. Viswanathan’s composition. Her vocals express a lover’s distress over fate separating her from her partner.
Kadhal Vaazhvil Naane
P. Leela • From “Genova”
Kadhal Vaazhvil Naane Lyrics Translation – Genova Soundtrack
Suratha compares the beloved to a radiant sun and questions his confinement. The anchorless boat metaphor illustrates instability without this central figure in her life.
Kadhal Vaazhvil Kaniyaana KathiraeYou’re the radiant sun in my life of love.
Kannaana Kannae Karumaa ManiyaeYou’re as dear as my own eyes, my precious gem.
Kadhal Vaazhvil Kaniyaana KathiraeYou’re the radiant sun in my life of love.
Kannaana Kannae Karumaa ManiyaeYou’re as dear as my own eyes, my precious gem.
Aasaiyellaam VeenaagumaaWill all my desires just go to waste?
Igavaazhvilinbam KaanumaaWill this life ever see any happiness?
Aasaiyellaam VeenaagumaaWill all my desires just go to waste?
Igavaazhvilinbam KaanumaaWill this life ever see any happiness?
Puvi Raajapudhalvaa Nee Sirai VaazhvathaamoOh prince of the earth, must you live in prison?
Puvi Raajapudhalvaa Nee Sirai VaazhvathaamoOh prince of the earth, must you live in prison?
Papam Aagum PaarilthaanaeIt’s a sin in this world of ours.
Kadhal Vaazhvil Kaniyaana KathiraeYou’re the radiant sun in my life of love.
Kannaana Kannae Karumaa ManiyaeYou’re as dear as my own eyes, my precious gem.
Singaara Poovil SonthamillaathaalSince I’ve no claim to the beautiful flower,
Kannaana Kannae Karumaa ManiyaeYou’re as dear as my own eyes, my precious gem.
Thaniyaaga Naamae Vithiyaalae ThaanoAre we all alone just because of fate?
Thaniyaaga Naamae Vithiyaalae ThaanoAre we all alone just because of fate?
Nankooraae IllaathathanaalBecause there isn’t an anchor,
Nankooraae IllaathathanaalBecause there isn’t an anchor,
Thadumaari Aadum Thoniyai PolLike a boat that’s stumbling and tossing about.
Nankooraae IllaathathanaalBecause there isn’t an anchor,
Thadumaari Aadum Thoniyai PolLike a boat that’s stumbling and tossing about.
Sodhanaithaano VedhanaiyaeIs this just a trial? This is such pain.
Sodhanaithaano VedhanaiyaeIs this just a trial? This is such pain.
Anaathi Ennaathi JothiYou’re my eternal, guiding light.
Sugam Kaanum Naalae Inimae VaraathaaWon’t the days of happiness ever come again?
Kadhal Vaazhvil Kaniyaana KathiraeYou’re the radiant sun in my life of love.
Kannaana Kannae Karumaa ManiyaeYou’re as dear as my own eyes, my precious gem.
Kadhal Vaazhvil Naane Music Video
Longing and uncertainty define the Kadhal Vaazhvil Naane lyrics meaning. P. Leela’s delivery emphasizes hope against forces dividing the couple.