Kapil Kapilan and Viyan Pugazhendhi present ‘Kadhale Kadhale’ from the album of the same name. Lyricist Viyan Pugazhendhi and composer Vishal Chandrasekhar frame love as a cosmic principle governing existence.
Released: January 8, 2025
Kadhale Kadhale Title Track
Kapil Kapilan | Viyan Pugazhendhi • From “Kadhale Kadhale”
Kadhale Kadhale Title Track Lyrics Translation – Kadhale Kadhale Soundtrack
Viyan Pugazhendhi likens love to recurring rain that forms new worlds. His words describe love spinning the universe and winning all conflicts, connecting roots to honey-filled blossoms.
Uyir Ullavarai Ullirukkum KaadhalLove stays deep inside as long as life remains.
Anu Dhinam Nammai Uyirthidum KaadhalThis love revives us every single day.
Meendum Meendum Saaral PolaveLike a drizzle that falls over and over,
En Meethu Meendum Thoorum Indha Kaadhalethis love pours down on me once again.
Thondrum Neram Pudhu UlagamaagaveIt turns into a brand new world whenever it appears,
Namai Engendraalum Kootti Sellum Kaadhaleand this love leads us wherever we go.
Puviyinile Uyir Thodara Seithu NeengamalIt never leaves, ensuring life continues on this earth,
Imai Poludhum Namai Iyakkum Indha Kaadhaleand this love drives us even in the blink of an eye.
Thani Thaniyaai Namai Pirithu Veithu PaaraamalIt doesn’t see us as separate beings,
Oor Uyiraai Namai Inaikkum Indha Kaadhalefor this love joins us together as one soul.
Agilam Ellam Suzhattra Veikkum KaadhaleThis love is what makes the whole universe spin,
Yaathaiyumae Eerthu Vellum Kaadhaland it’s the love that wins over everything.
Padarnthidum Ver Kooda Mann Meedhu KaadhaleEven the roots spreading through the soil are love,
Thulir Vidum Mudhal Mottum Thaen Sindhum Kaadhaleand the first sprout that buds and drips honey is love.
Adhu Tharum Kanigal KaadhaleThe fruits that grow from it are love.
Kaadhale Kaadhale Yaadhumae KaadhaleLove, oh love, everything is love.
Arimuga Varigal Ingu Yedhum SollidaamalWithout saying any words of introduction,
Manathinil Pookkum Indha Kaadhalthis love blooms within the heart.
Indha KaadhalThis is love.
Vazhi Indri Thavithu Ingu Yengum Oor VaazhvilIn a life spent wandering and searching for a way,
Oli Thandhu Kaakkum Indha Kaadhalthis love protects us with its light.
Indha KaadhalThis is love.
Vaan Mazhai Polave Thoovidum KaadhaleThis love sprinkles down just like rain from the sky,
Olir Vidum Nilavai Pol Pirai Vidum Kaadhaleand it glows like the light of a crescent moon.
PudhithaagaveLike something brand new,
Thondrum Nadhi Polajust like a rising river,
Adangaamaleit’s uncontrollable,
Paayum Indha Kaadhalethis love that flows through us.
Panithidum Kann Sindhum Neer Kooda KadhalaeEven the tears shed from cold eyes are love,
Thudaithidum Viral Pattu Karaigindra Kaadhalaeand it’s love that dissolves when a finger wipes them away.
Mudivilla Suzarchi KaadhaleThis love is an endless cycle.
Kaadhale Kaadhale Yaadhumae KaadhaleLove, oh love, everything is love.
Kadhale Kadhale Title Track Music Video
The title track positions love as an endless cycle controlling life’s mechanisms. Listeners seeking Kadhale Kadhale lyrics translation will find universal laws expressed through natural imagery.