Kadhol Lyrics Translation (in English) – Urban Thozha

Urban Thozha brings a sharp critique of modern love in ‘Kadhol’. The duo pens lyrics that mix humor with harsh truths, while they also compose a melody that keeps the listener hooked. The song features a star-studded cast including Devika, Srikanth, and Abhinaya.

Kadhol Lyrics Translation (in English) - Urban Thozha
Released: January 29, 2026

Kadhol

Urban Thozha

Lyricist
Praveen Pkp, Urban Thozha
Composer
Urban Thozha

Kadhol Lyrics Translation – Urban Thozha

The wordsmiths Praveen Pkp and Urban Thozha craft lines like ‘He said if she asked, he’d give her the ocean to wash her feet,’ highlighting empty promises in relationships. The narrator points out the absurdity of such grand claims, calling it ‘ear-foolery,’ a term that mocks the foolishness of blind belief in love.

Avana Ketta Kaal Kaluva Kadala TharuvenraanHe said if she asked, he’d give her the ocean to wash her feet.
Ivan Ketta Moon-ula Moonwalk Koottittu PovenraanThis guy said if she asked, he’d take her for a moonwalk on the moon.
Ava Naana Donor-u Maathiri Heart-ah TharuvenraaShe said she’d give her heart away like a donor.
Iva Naana Nee Illana Naan Aruthunu SaavenraaThis girl claimed if it weren’t for him, she’d cut herself and die.
Reel Reel-ah Udraanpa Ada KaadhellamHe’s just spinning ‘reels’, man, and it’s all just talk.
Valikkidhu Kaadhala KettathaanIt hurts to even hear this kind of love.
Ungappa Thittraan Paar Motor-u Switch-ah KoodaLook, your dad’s scolding you because you don’t even turn off the motor switch.
Off-eh Pannala NeeYou don’t turn it off.
Ungomma Kathuraa Paar Thovacha Thuniya KoodaLook, your mom’s yelling because you don’t even fold the washed clothes.
Madichu Vekkala NeeYou don’t put them away.
Over-u Fiction-ula Mootta MootaiyaYou’re wandering around, spinning bundles of over-the-top fiction,
Puluvinu Thiriyura Neebluffing your way through life.
Wholesome Aana VaazhkaiyilaIn a life that could be wholesome,
Goal-eh Illama Loose-ah Suthunayou wander around aimlessly without any goals.
Aalu Mattum Life-u Nu NenachaIf you think a person is all there is to life,
Kaadhu Koottal Olit’s just ‘ear’ plus ‘foolery’.
Kaadhol Kaadhol KaadholEar-foolery, ear-foolery, ear-foolery.
Kaadhol Kaadhol KaadholEar-foolery, ear-foolery, ear-foolery.
Aayiram Thadava SonnangaThey’ve told you a thousand times,
Uraikkura Maari Sonnangathey’ve said it in a way that should sink in.
Evvalavo Vanthu ThiruthathaanSo many have come to try and change you,
Kaathirukkaan Kirukkan Thaanbut this fool is still just waiting.
Osi-la Kedaikkuthu Attention-uYou’re getting this attention for free,
Chumma Atha Nee Nambirathabut don’t just blindly believe it.
Yenna Avan Oru Vetti PaiyanBecause he’s just a useless guy,
Vela Illatha Sotha Paiyana lazy bum with no job.
Wholesome Aana VaazhkaiyilaIn a life that could be wholesome,
Goal-eh Illama Loose-ah Suthunayou wander around aimlessly without any goals.
Aalu Mattum Life-u Nu NenachaIf you think a person is all there is to life,
Kaadhu Koottal Olit’s just ‘ear’ plus ‘foolery’.
Kaadhol Kaadhol KaadholEar-foolery, ear-foolery, ear-foolery.
Kaadhol Kaadhol KaadholEar-foolery, ear-foolery, ear-foolery.
Aalu Mattum Life-u Nu NenachaIf you think a person is all there is to life,
Kaadhu Koottal Olit’s just ‘ear’ plus ‘foolery’.
KaadholEar-foolery.

Kadhol Music Video

The English lyrics of ‘Kadhol’ expose the pitfalls of modern romance. This Tamil track, featuring Devika and Srikanth, is a wake-up call for those lost in over-the-top love stories.