Ahmer Javaid Dar writes and performs ‘KAHA SE KAHA,’ a song that dives into the turmoil of unrequited love. The musician collaborates with Noan Pro and 30KEY! to create a melody that mirrors the emotional chaos. Ahmer’s lyrics focus on the struggle of moving on while still being tethered to the past.
![Kaha Se Kaha Lyrics [English Meaning]: Ahmer](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/kaha-se-kaha-ahmer-translation.webp)
Released: January 29, 2026
KAHA SE KAHA
Ahmer
KAHA SE KAHA Meaning & Lyrics (Ahmer)
The poet describes the pain of a love that lingers, comparing his heart to shattered glass. A standout line, ‘If I’m destroyed in your love, grant me that favor, don’t test me anymore,’ shows his desperation for closure. Ahmer uses the imagery of blooming flowers and winter’s chill to convey the bittersweet nature of his emotions.
Ab shayad nikla hun main teri zindagi se kaafi doorNow maybe I’ve walked quite far from your life,
Par lage nazdeek hai tubut you still feel close
Mujhe maaf karna hun main bekaboForgive me, I’m out of control
Haan main betaab hun, jab bhi leta hun tera naamYeah I’m restless, whenever I say your name
Uff, hota mehsoos hai jism ko sardiyon ka sailabOh, my body feels a flood of winters,
Aur aag mein dil aur dil mein daag aur dil ye kaanchand my heart’s in fire, my heart’s scarred, and this heart is glass
Aur kaanch se, kaat kaat ke mainAnd with that glass, cutting piece by piece, I
Jaan waan, tere naam naamgive my life and all, in your name
Karu subah shaam, par tu jaan jaan ke bhi anjaanI do it day and night, but you stay ‘oblivious’ on purpose
Mera haal jaan!Know my state!
Meri baat sunn kya?Listen to me, will you?
Kya tujhe nahi yaad?Don’t you remember?
Woh boli hai usse nahi yaadShe said she doesn’t remember
Ab de thodi jaan mujheNow give me a little life,
Ab tu hi sambhal mujhenow only you can steady me
Hoga jo fanaa bhi teri mohobbat mein de woh ehsaan mujheIf I’m destroyed in your love, grant me that favor,
Na de imtehaan mujhedon’t test me anymore
Koi aisa anjaam mujheGive me such an ‘ending’
Ki akhir mein phir se na kabhi mile kabhi aaye na yaad tujhethat in the end we never meet again and you never remember me
Hum ne tab, tum ko haiBack then, I’ve
Kho kar bhi, dil mein rakhakept you in my heart, even after losing you
Haan haan haan, kabse hai, ro kar bhi, uff na kiyaYeah, yeah, yeah, for so long, I haven’t sighed even after crying
Haan, haan, haan shayad ab behtar hai bas bewafaYeah, yeah, yeah, maybe it’s better now to just be ‘unfaithful’
Tere khaatir main, aaya hun kahan se kahanFor your sake, look how far I’ve come
Haan de thodi jaan mujheYeah, give me a little life,
Ab tu hi sambhal mujhenow only you can steady me
Hoga jo fanaa bhi teri mohobbat mein de woh ehsaan mujheIf I’m destroyed in your love, grant me that favor,
Na de imtehaan mujhedon’t test me anymore
Koi aisa anjaam mujheGive me such an ‘ending’
Ki akhir mein phir se na kabhi mile kabhi aaye na yaad tujhethat in the end we never meet again and you never remember me
Mea ker, chei kith, posh daswany, chaav myaeni daany poshI’ve bloomed flowers for you, enjoy the blossoms of my soul
Mea kor, chei pat’e, paanas faanai, kar ha bali mea yi dodhI’ve destroyed myself for you, please heal this pain of mine
Mea ker, chei kith, posh daswany, chaav myaeni daany poshI’ve bloomed flowers for you, enjoy the blossoms of my soul
Mea kor, chei pat’e, paanas faanai, kar ha bali mea yi dodhI’ve destroyed myself for you, please heal this pain of mine
Agar woh bole ye paagalpan unko na pata kya deewanagi haiIf she calls this madness, she doesn’t know what true obsession is
Inn zakhmo se nikle woh nazm na unko pata hoti kya aashiqi haiThese wounds birth poems, she doesn’t know what true love is
Jab karna chahte khud ko dafan par unki yaadein zinda rakhti wahin haiWhen I want to bury myself, her memories keep me alive right there
Jab karna chahte khud ko khatam par unki yaadein zinda rakhti wahin haiWhen I want to end it all, her memories keep me alive right there
Woh sunti nahi hai main likhta rehtaShe doesn’t listen, but I keep writing,
Bewaja main dilasa ye khud ko detaI keep giving myself this pointless comfort
Chhilta ungliyan, banta bas usska chehraScraping my fingers, just sketching her face,
Unki yaado mein dil ab ye itna behrain her memories, this heart’s now so deaf
Ki woh muskurayeThat she might smile,
Mere bina gaayeand sing without me
Meri yehi dua hai, usse mile itna ki bas Ahmer hi milna paaye!My only prayer’s she receives so much that she can’t find Ahmer again!
Hum ne tab, tum ko haiBack then, I’ve
Kho kar bhi, dil mein rakhakept you in my heart, even after losing you
Haan, haan, haan, kabse hai, ro kar bhi, uff na kiyaYeah, yeah, yeah, for so long, I haven’t sighed even after crying
Haan, haan, haan, shayad ab behtar hai bas bewafaYeah, yeah, yeah, maybe it’s better now to just be ‘unfaithful’
Tere khaatir main, aaya hun kahan se kahanFor your sake, look how far I’ve come
KAHA SE KAHA Music Video
‘KAHA SE KAHA’ is about the agony of holding onto a love that’s lost. The lyrics highlight the struggle between letting go and the hope for one last connection. Ahmer’s heartfelt performance makes this track a raw exploration of love and pain.