Kahani Lyrics Translation — Laal Singh Chaddha | Mohan Kannan

Kahani song from the Hindi movie ‘Laal Singh Chaddha’ featuring Aamir Khan has elegant lyrics and a comely English translation with melody by Mohan Kannan. The first-rate lyrics of the ‘Kahani’ warble were given by Amitabh Bhattacharya. Pritam was the entertainer of KAHANI’s goodly music. The well-formed music video of the poetry was commanded by Advait Chandan.


Kahani-Lyrics-Translation-Laal-Singh-Chaddha

Track Name : Kahani
Movie: Laal Singh Chaddha
Artist: Mohan Kannan
Writer of Poetry: Amitabh Bhattacharya
Composer: Pritam
Director: Advait Chandan
Actor(s): Aamir Khan
Language: Hindi language

LAAL SINGH CHADDHA HINDI MOVIE · KAHANI SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Pam Para Rara Rum
Ho Raha Hai Jo Ho Raha Hai Kyon
What’s happening,
Tum Na Jaano Na Hum Pam Para Rara Rum
Neither you nor I know.
Kya Pata Hum Mein Hai Kahani
I’m not sure if we are the story,
Ya Hai Kahani Mein Hum, Pam Para Rara Rum
Or the story is in us.

Kabhi Kabhi Jo Yeh Aadhi Lagti Hai
When it feels incomplete,
Aadhi Likh De Tu Aadhi Reh Jaane De, Jaane De
Write it incompletely and leave the other half out.

Zindagi Hai Jaise Baarishon Ka Pani
Life is analogous to rainwater.
Aadhi Bhar Le Tu Aadhi Beh Jaane De Jaane De
Fill half of it and leave the other half empty.
Hum Samundar Ka Ek Katra Hai Ya Samandar Hai Hum,
Are we a drop in the ocean, or the ocean itself?
Pam Para Rara Rum

Yeh Hatheli Ki Lakeeron Mein Likhi Saari Hai
Is our life defined by the lines on our palms?
Ya Zindagi Humare Iraadon Ki Maari Hai
Or does your life depend on your choices?
Hai Teri Meri Samajhdari Samajh Paane Mein
Is it our mastery to be understanding?
Ya Isko Na Samajhna Hi Samajhdari Hai
Or Is it better not to understand it?

Baithi Kaliyon Pe Titli Ke Jaisi
It’s like butterflies perched on jasmine flowers.
Kabhi Rukne De Kabhi Udd Jaane De Jaane De
Allow it to stay there at times and fly away at others.

Zindagi Hai Jaise Baarishon Ka Pani
Life is analogous to rainwater.
Aadhi Bhar Le Tu Aadhi Beh Jaane De Jaane De
Fill half of it and leave the other half empty.

Hai Zaroorat Se Thodi Zyada, Ya Hai Zaroorat Se Kam
Is it more than enough, or is it insufficient?
Pam Para Rara Rum
Kya Pata Hum Mein Hai Kahani Ya Hai Kahani Mein Hum
I’m not sure if we are the story, or the story is in us.
Pam Para Rara Rum

Laal Singh Chaddha Film’s Kahani Music Video | Aamir Khan

Take a look at the just out music video for Kahani from a well-formed movie Laal Singh Chaddha.

Make sure to check Mohan Kannan’s esthetically chanted Kahani Song Lyrics and their meaning which are featured in the Laal Singh Chaddha film of Aamir Khan. Amitabh Bhattacharya has introduced the Kahani Hindi lyrics and Advait Chandan addressed the music video.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.