Sobit Tamang sings ‘Kaho Na’ with warmth and honesty. Akash Kaushal writes the lyrics and produces the music, mixing gentle melodies with poetic lines. The song asks someone to talk and make a home in the heart.
Released: November 7, 2025
Kaho Na
Sobit Tamang
Kaho Na Lyrics English Translation by Sobit Tamang
Akash Kaushal writes about being lost while wide awake and remembering love. He says, ‘Come and make a home within my heart.’ The poet describes the heart’s search and the wish to gaze without blinking.
Hosh mein bhi kho jaana yunGetting lost like this even when I’m wide awake,
Isme mera bhi kya dosh haihow can I even be to blame for this?
Yaad kar ke bhi bhool jaana yunRemembering and then forgetting it all like this,
Kya de hi baitha dil? Yeh sochun meindid I already give my heart away? I wonder.
Ab toh na hai fikar koiI’ve got no worries left now
Tujh pe ho chuka yakeensince I’ve started to believe in you.
Dil se hoke guzar gayiYou’ve passed right through my heart
Kaisa jaadu kar gayiand left me under your spell.
Kaho Na Kaho Na Mujhse baatein karo naSay it, won’t you say it? Just talk to me,
Dil ke yeh ghar mein aake mere raho nacome and make a home within my heart.
Kaho Na Kaho Na Mujhse baatein karo naSay it, won’t you say it? Just talk to me,
Dil ke yeh ghar mein aake mere raho nacome and make a home within my heart.
Jaagta hun mein tere khayalon se/ dhalta hai din jaagta hun meinI wake up to thoughts of you as the day fades away, I’m wide awake
Yeh raatein ruth ti toh roz haithough these nights keep acting cold every day.
Haan toke sabhi yeh phir bhi maane naEveryone warns me, but this heart won’t listen,
Duade dil kisi ki khoj meinit’s still out there searching for someone.
Tere qabil banu bhi meiI’m trying so hard to be worthy of you,
Karta koshishein badiI’m putting in all my effort.
Reh gaya hai baaki jaan naAll that’s left is for me to know
Iraade milte ke nahinif our intentions actually align.
Kaho na kaho na mujhse baatein karo naSay it, won’t you say it? Just talk to me,
Dil ke yeh ghar mein aake mere raho nacome and make a home within my heart.
Kaho na kaho na mujhse baatein karo naSay it, won’t you say it? Just talk to me,
Dil ke yeh ghar mein aake mere raho nacome and make a home within my heart.
Chaaha hoga kuch toh soch karThere must’ve been a reason I wanted this,
Aata hai nahin yeh dil kisi ki baat parbecause this heart doesn’t just listen to anyone.
Hoga pura ab tere hi sangIt’ll all be complete now that I’m with you,
Har safar mein tere saath main befikrI’m carefree on every journey by your side.
Aankh bhar tujhko dekh lunI want to look at you until my eyes are full,
Palkein jhapke na meriwithout even blinking for a second.
Or Jee bhar ke dekh lu tujheI want to gaze at you to my heart’s content,
Jhapke palkein na meriwhile my eyes stay wide open.
Kaho na kaho na mujhse baatein karo naSay it, won’t you say it? Just talk to me,
Dil ke yeh ghar mein aake mere raho nacome and make a home within my heart.
Kaho na kaho na mujhse baatein karo naSay it, won’t you say it? Just talk to me,
Dil ke yeh ghar mein aake mere raho nacome and make a home within my heart.
Kaho Na Music Video
Kaho Na is a tender Nepali song by Sobit Tamang. The meaning behind ‘Kaho Na’ is the desire for a partner’s words to create a lasting home in the heart.