Big Baby Tape brings a confident swagger to his track ‘Kaif’ from the album Ilovebenzo. The artist mixes boastful rhymes with a laid-back delivery. Waves B produces the hypnotic beat that drives the song.
Released: February 20, 2026
Kaif
Big Baby Tape • From “Ilovebenzo”
Kaif Lyrics Translation – Ilovebenzo Soundtrack
The songwriter describes a night where a woman ruins his high, singing ‘she ruined the vibe, she ruined my flow.’ Big Baby Tape then shifts to bragging about his wealth and status, from counting cash to flashing mango-colored jewels. The performer creates a portrait of indulgence and minor irritation.
Ay, a, ay, ona sbilaAy, yeah, ay, she interrupted,
Ay, ona sbila mne kayf (Po)ay, she ruined my high (Po).
La-la-la, la-la-la-la (Eshkere)La-la-la, la-la-la-la (Let’s get it).
La-la-la (Eshkere, eshkere)La-la-la (Let’s get it, let’s get it).
Po-po-po, yoPo-po-po, yo.
Ay, ty lyubish’ menya? Ty lyubish’ ne menyaAy, do you love me? No, you don’t love me.
Belyy molodoy, menya ne pomenyat’I’m a young man, and I’ll never change.
Ya schitayu nal, mne ne meshay (Okey)I’m counting cash, so don’t disturb me (Okay).
Ona sbila kayf, ona sbila kayfShe ruined the high, she ruined the vibe.
Ona mne sbila kayf, ona sbila kayf (Okey)She ruined my high, she ruined the flow (Okay).
Ona mne sbila kayf, mne sbila kayf (Okey)She ruined my vibe, she ruined my high (Okay).
Zafinesil tebya sluchaynoI finessed you by accident.
Chayna Fayna, ha (U-u), perelyot s Kitaya (Kitaya)China Fine, ha, a flight in from China.
Shutera na nayme, ne meshay mneI’ve got shooters for hire, so don’t get in my way.
Poprosil eyo, ona ne ponimayet (A-a-a)I asked her, but she doesn’t understand.
Rasskazhi mne, ty chto, tupaya? (Tupaya)Tell me, are you just clueless? (Clueless).
Ne mogu sovrat’, moya sumka bol’shaya (Bol’shaya)I can’t lie, my money bag is huge (Huge).
Nе mogu sovrat’, moya bumaga zlaya (R-r)I can’t lie, my cash is serious (Grr).
Kazhdyy kamen’, on kusayet (Ra)Every diamond in my chain, it bites.
Kamni, svetofor, tsvеta mango (Ey)Jewels like a traffic light, mango-colored (Hey).
Ya mogu priyehat’ i zabrat’ tvoyu hoI can roll up and take your girl.
Eto holiday, ya zhivu tak horosho (Tak horosho)Every day’s a holiday, I’m living so well.
Yem horosho i delayu lyubov’ horosho (E-e)I’m eating good and I’m making love well.
Ay, ty lyubish’ menya? Ty lyubish’ ne menyaAy, do you love me? No, you don’t love me.
Belyy molodoy, menya ne pomenyat’I’m a young man, and I’ll never change.
Ya schitayu nal, mne ne meshay (Okey)I’m counting cash, so don’t disturb me (Okay).
Ona sbila kayf, ona sbila kayfShe ruined the high, she ruined the vibe.
Ona mne sbila kayf, ona sbila kayf (Okey)She ruined my high, she ruined the flow (Okay).
Ona mne sbila kayf, mne sbila kayf (Okey)She ruined my vibe, she ruined my high (Okay).
Ya dayu po gazam (Gazam), pullapayu v etot kup (Ay, v etot kup)I step on the gas, pulling up in this coupe.
Poyavlyus’ iced out (Iced out), my delayem sausik tut (Sausik tut)I show up iced out, we’re making the sauce here.
U menya est’ sok (Sok), u menya est’ strit kred (Kred)I’ve got the juice, I’ve got street credit.
Belyy krivo govoril i potom sgorel (Ra-ra-ra-ra)That guy spoke out of line and then he got burned.
Dom na Ostozhenke, kto sosedi?I’ve got a house on Ostozhenka, who are the neighbors?
Sosedi vse podumali, chto etot belyy steppitThe neighbors all thought that this white boy is stepping up.
Ya proshu tebya, potvyorkay na menya v Kedi (Ey)I’m asking you, twerk for me in the Cadillac (Hey).
Beybi on board, v mashine ne detiThere’s a baby on board, but we aren’t talking about children.
Kaif Music Video
The meaning of ‘Kaif’ is a celebration of success and its minor annoyances. This Big Baby Tape song offers a glimpse into a life of luxury and casual power.