Vijay Yesudas voices ‘Kaiyenthi’ from the album ‘Kozhipannai Chelladurai,’ featuring Ekadasi’s lyrics and N.R. Raghunanthan’s somber composition. This Tamil track examines moral questions through a philosophical lens. Central themes address fate, human judgment, and spiritual peace.
Released: September 11, 2024
Kaiyenthi
N.R. Raghunanthan | Pa. Vijay • From “Kozhipannai Chelladurai”
Lyricist
Ekadasi
Composer
N. R. Raghunanthan
What is the meaning of Kaiyenthi Lyrics from Kozhipannai Chelladurai?
Ekadasi questions labels like ‘good’ or ‘evil’ with direct rhetorical challenges. The lyricist notes inner peace emerges when sacrificing for others’ survival. Key lines propose forgiveness creates divine sanctuaries within human hearts.
Kaiyenthi Nirpaan KadavuleGod’s standing with His hands outstretched.
Karunaiku Mattum UlagileIn this world, He asks only for compassion.
Kaiyenthi Nirpan KadavuleGod stands with His hands outstretched.
Karunaiku Mattum UlagileIn this world, He asks only for compassion.
Mannikka Idhayam Ondru Deivathin SannithiA heart that forgives is a ‘holy sanctuary’ of the Divine.
Pirar Vaazha Thorkum Bothu Oru NimmathiThere’s a certain peace when you lose so others may live.
Sendra Kaalam Poguma Sila Maatram MaarumaWill the past ever fade, or will some things never change?
Kaiyenthi Nirpaan KadavuleGod’s standing with His hands outstretched.
Karunaiku Mattum UlagileIn this world, He asks only for compassion.
Sila Neram Vaazhvin PayanamSometimes, life’s journey’s just a pleasant memory.
Sugamaana NyaabagamIt’s a collection of sweet moments.
Sila Neram Vaazhvin Soolal Oru PorkalamOther times, life’s circumstances turn into a battlefield.
Sila Neram Manithan ManathilAt times, within a person’s mind, beasts begin to emerge.
Mirugangal ThondridumWild animals appear from within.
Sila Neram Anbirkaaga Manam YengidumAnd at times, the heart just aches for love.
Manam Enbathu Oru KovileThe mind’s a temple, if only our conscience would speak.
Manasachi PesinaalIf our ‘inner voice’ would only guide us.
Sogangalum Sugam AagumeEven sorrows turn into joys when a true bond forms.
Uravondru KoodinaalWhen a relationship brings us together.
Oru Murai Thaane Intha Piraviyin UravuRelationships in this birth happen only once.
Kadal Madi Thaane Odum Nathigalin KanavuEvery river dreams of reaching the lap of the sea.
Kaiyenthi Nirpaan KadavuleGod’s standing with His hands outstretched.
Karunaiku Mattum UlagileIn this world, He asks only for compassion.
Ellorkum Vaalkai EndruFor everyone, life begins right at birth.
Pirapodu UllathuIt’s something we’re all born with.
Yaar Vaalkai Yaarin Kaiyil Yaar SolvathuWho’s to say whose life is in whose hands?
Idam Maarum Paravai ThedumA migrating bird searches for a place to call home.
Than Vaazha Oar IdamA spot where it can truly live.
Alaipayum Paravai Amara Aalayam Poo MaramFor a wandering bird, a flowering tree is its sanctuary.
Avan Nallavan Ivan TheeyavanThat man is good, this man is evil.
Yaar Solla KoodumoWho can really judge who is who?
Vidhi Maaralam Vidai MaaralamFate might change, and answers might shift.
Tharum Kaigal MaarumoBut will the hands that give ever change?
Anubavam Thaane Intha Vaazhkaiyin PaadamExperience is the only true lesson in this life.
Mudivinil Manamo Oru Amaithiyai ThedumIn the end, the heart just searches for peace.
Kaiyenthi Nirpaan KadavuleGod’s standing with His hands outstretched.
Karunaiku Mattum UlagileIn this world, He asks only for compassion.
Kaiyenthi Nirpan KadavuleGod stands with His hands outstretched.
Karunaiku Mattum UlagileIn this world, He asks only for compassion.
Mannikka Idhayam Ondru Deivathin SannithiA heart that forgives is a ‘holy sanctuary’ of the Divine.
Pirar Vaazha Thorkum Bothu Oru NimmathiThere’s a certain peace when you lose so others may live.
Sendra Kaalam Poguma Sila Maatram MaarumaWill the past ever fade, or will some things never change?
Kaiyenthi Nirpaan KadavuleGod’s standing with His hands outstretched.
Karunaiku Mattum UlagileIn this world, He asks only for compassion.
Kaiyenthi Nirpaan KadavuleGod stands with His hands outstretched.
Karunaiku Mattum UlagileIn this world, He asks only for compassion.
Ekadasi’s Tamil ‘Kaiyenthi’ lyrics translation proposes that divine peace arises from human compassion. Experience remains life’s primary teacher despite shifting circumstances. The song positions open-handed surrender as liberation from judgment.