Kala Devatha Lyrics Translation – Love Fm | Madhu Balakrishnan
Madhu Balakrishnan, the vocalist, sings Kala Devatha on the Love FM album. Unnikrishnan Warrier, the poet, drafts verses that invoke a goddess of art. Pradeep Saarani, the producer, weaves chilanka sounds into the melody.
Kala Devatha
Madhu Balakrishnan • From “Love FM”
Lyricist
Unnikrishnan Warrier
Composer
Pradeep Saarani
Love FM’s Kala Devatha Malayalam Lyrics English Meaning
Unnikrishnan Warrier mentions the line She strings pearls of letters one by one to ready which captures his act of polishing verses. He also paints a scene where blossoming thought flowers rise and shower a spring grin. The lyrics describe musical anklets symbols of rhythmic motion and ask the goddess to wear them. Each image is clear inviting listeners to notice the celebratory flow.
Kalaa Devathe Kalaa DevatheO Goddess of Art, O Goddess of Art
Unaroo Maanasavediyil Nadanam ThudaruAwaken on my mind’s stage and don’t stop your divine dance
Kalaa Devathe AksharamuthukalO Goddess of Art, with pearls of letters
Korthu KorthorukkiyaStrung together one by one to prepare
Kaalchilankakal AniyuPlease wear these ‘chilanka’ (musical anklets)
Ee Kaalchilankakal Aniyu NeeYou’ve got to wear these musical anklets
Kaalchilankakal AniyuWear the musical anklets
Kalaa DevatheO Goddess of Art
Chinthaa Malarukal PoothulayunnoruWhen the flowers of thought bloom in abundance
Vaasantha SusmithamekumbolAnd they’ll offer a cheerful spring smile
Chinthaa Malarukal PoothulayunnoruWhen the flowers of thought flourish in full bloom
Vaasantha SusmithamekumbolIt’s bestowing a radiant vernal smile
Vedhana VedaanthamaakkumbolWhen suffering’s transformed into divine philosophy
Vidarunnoraakaavya Malarile MadhuvaayiAs the nectar within the blossoming poetic flower
Nirayenamennennum Hridayathil NeeYou’ve got to fill my heart forever
Nirayenamennennum Hridayathil NeeYou’ll stay forever within my soul
Kalaa DevatheO Goddess of Art
Veenaanaadavinodhini Devi NinO Goddess who’s delighted by the ‘Veena’s’ melody
Roopaminnulppoovil NirayumbolWhen your form’s filling the flower of my inner self
Veenaanaadavinodinini Devi NinO Divine One who’s rejoicing in the ‘Veena’s’ music
Roopaminnulppovil NirayumbolAs your image’s overflowing within my heart
Saadhana SaaphallyamaakkumbolWhen my lifelong devotion’s reached its fulfillment
Alivaarnnoraadivya Gaanamen NaadathilIn the compassionate divine song of my voice
Aliyenamaanadha Sruthiyaay NeeYou’ll merge as the blissful ‘sruti’ (musical pitch)
Anaadyantha Layathaala Swaramaayi NeeAs the eternal rhythm and melody that won’t ever end
The meaning behind ‘Kala Devatha’ is a celebration of artistic devotion. The song from Love FM, featuring Madhu Balakrishnan, is a vibrant tribute to the Goddess of Art.
