Kalavani Penne Lyrics Meaning — Madhu | Deepak Blue | Surya Prasadh R
Surya Prasadh R, Deepak Blue, and Lalithananth perform ‘Kalavani Penne’ from the album Madhu. Lyricist Lalithanand and composer Surya Prasadh R create a romantic tone about immediate infatuation. The vocal trio expresses sudden captivation through Tamil imagery.
Released: November 22, 2022
Kalavani Penne
Deepak Blue | Surya Prasadh R • From “Madhu”
Lyricist
Lalithanand
Composer
Surya Prasadh R
Kalavani Penne Lyrics Translation Deepak Blue | Surya Prasadh R | Madhu
Lalithanand portrays the man tracking her bicycle movements like a train follows rails. His lyrics describe stored affection as grain secured in a harvest trap. Kaveri river fish allegedly mistake her eyes for their own targets.
Kalavani PenneYou’re a girl who steals hearts.
Kalavani PenneYou’re a girl who steals hearts.
Kannala ManasuWith just a glance from your eyes,
Kalavadum KanneYou steal my heart away, my dear.
Pala Kodi PengalEven if millions of women
Irundhalum MunneWere standing right before me,
Paripochu NenjuMy heart has already been snatched away,
Nan ThadumarineneAnd I’ve lost my steady footing.
Minsara NilaveMy electric moon,
Un Midhi Vandi PinnaleBehind your bicycle,
Rayil Vandi PolaJust like a train follows its tracks,
Nan Kooda VandheneI’ve followed right behind you.
Vayakattu Eli PolaLike a mouse in the open fields,
Valaikulla Nel PolaOr like grain caught inside a ‘harvest trap’,
Enakulla Unna NanI’ve kept you safely tucked away
Sethu VechaneDeep inside my very soul.
Neerodum KaveriBy the flowing ‘Kaveri’ river,
Nee Vandha KaraiyeriWhen you stepped onto the shore,
Meen Ellam Un KannaAll the fish saw your eyes
Theda KandenaAnd started searching for them.
Thanjavoru GopuramI’d look at a ‘Thanjavur’ temple tower
Anjaru Nodi PappenFor only five or six seconds,
Una PakkaBut to truly look at you,
Varushangal Venum EnbeneI’d say I’d need many years.
Thanna(Rhythmic chant).
Thanna Thanananna(Rhythmic chant).
Thanana Thanna(Rhythmic chant).
Thanna(Rhythmic chant).
Thanna Thanananna(Rhythmic chant).
Thanana Thanna(Rhythmic chant).
Kalavani PenneYou’re a girl who steals hearts.
Kalavani PenneYou’re a girl who steals hearts.
Kannala ManasuWith just a glance from your eyes,
Kalavadum KanneYou steal my heart away, my dear.
Azhagana KoluseMy beautiful anklet,
Azhagana KoluseMy beautiful anklet,
Asanjadum PodhuWhen you sway and move,
Ponagum PariseYou’re like a precious gift in motion.
Kazhaiyani IllamaWithout its ‘axle pin’ to hold it,
Kodasaiyum VilvandiLike a ‘canopied bullock cart’ that wobbles,
Adhu Pola AnendiThat’s exactly what I’ve become,
Penne UnnalaAll because of you, my girl.
Thalagani PanjellamLike the soft cotton of a pillow,
Maharani Un VasamYour scent lingers on me like a queen’s,
Marudhani Nee Poosi PoraJust like the ‘henna’ you’ve applied,
En MeleYou’ve left your mark upon me.
Adiyathi Un ParvaiOh my, when your gaze
Adi Azham Thodum PodhuReaches the very depths of my heart,
Uyiroda Pala MinnalSeveral bolts of lightning flash
Minnum ThannalaThrough my soul all on their own.
Kadikaram Mul PolaLike the hand of a clock,
Nodi Neram PiriyamaWithout separating for even a second,
