Darshan Raval and Asees Kaur voice playful romantic tension in ‘Kaleja Kad Ke’ from the album ‘Aankh Micholi’. Starring Mrunal Thakur and Abhimanyu, the track features Jigar Saraiya’s lyrics set to Sachin-Jigar’s upbeat composition.
Released: October 17, 2023
Kaleja Kad Ke
Asees Kaur | Darshan Raval • From “Aankh Micholi”
Aankh Micholi’s Kaleja Kad Ke Hindi Lyrics English Translation
Jigar Saraiya frames mutual affection as a spirited challenge. Darshan Raval and Asees Kaur trade lines like ‘Take my heart out holding my hand’ alongside declarations of being a ‘top ka munda’ and ‘ghaint si kudi’.
Ik Vaari Piya Mila Le AnkhiyanMeet my eyes just once, my love.
Mainu Sapne Tu Nave Nave DejaGive me some brand new dreams.
Aur Ankhiyan Ch Meri Baby Reh JaAnd baby, stay right here in my eyes.
Ik Vaari Sohni Tu Lada Le AkhiyanBeautiful, lock eyes with me just once.
Mere Sapne Chon Hauli Hauli AajaSlowly come into my dreams.
Ho Aa Ke Kudiye Tu Dheere Dheere LejaHey girl, come and slowly take away,
Kaleja Kad Ke Tu Hath FaddkeHolding my hand, take my heart out.
Kaleja Kad KeTake my heart out.
Mere Sapne Chon Hauli Hauli AajaSlowly come into my dreams.
Ho Aa Ke Kudiye Tu Dheere Dheere LejaHey girl, come and slowly take away,
Kaleja Kad KeTake my heart out.
Tu Top Ka Munda Main Hu Ghaint Si KudiYou’re a top-notch guy, and I’m a cool girl.
Teri Meri Jodi Sab Se CoolOur pair’s the coolest of all.
Teri Meri Jodi Sab Se CoolOur pair’s the coolest of all.
Main Toh Hot Sa Munda Tu To Cool Si KudiI’m a hot guy, and you’re a cool girl.
Sari Duniya Vi Karegi KaboolThe whole world will accept us.
Ke Hum Jo Na Mile Toh Ho Jayegi BhoolIt’d be a mistake if we didn’t end up together.
Ik Wari Piya Tu Gall KarleTalk to me just once, my love.
Baatein Tu Mithi Mithi Keh JaaSay some sweet things to me.
Aur Badle Mein Tu Hauli Hauli LejaAnd in return, slowly take away,
Kaleja Kad Ke Kaleja Kad KeTake my heart out, take my heart out.
Kaleja Kad Ke Kaleja Kad KeTake my heart out, take my heart out.
Kaleja Kad Ke Music Video
A ‘Kaleja Kad Ke’ lyrics translation underscores shared certainty about their match. Mutual boldness defines this exchange about complete emotional surrender in modern courtship.