Satbir Aujla and Aruna Beniwal feature in ‘Kalli Shad De’ from the album Winter Vibes. Lyricist Satbir Aujla and composer Kelly frame a tense exchange about reclaiming independence after emotional suffocation.
Released: January 26, 2023
Kalli Shad De
Satbir Aujla • From “Winter Vibes”
What is the meaning of Kalli Shad De Lyrics from Winter Vibes?
Satbir rejects hollow promises with ‘Galat decision si tainu bachone da,’ admitting past errors in sacrificing self-respect. The repeated demand ‘Kalli Shad De’ shifts from plea to command, refusing further dependence.
Channa Ve Tere Laareyan Di Load NaOh darling, I don’t need your false promises anymore.
Channa Ve Tere Taareyan Di Load NaOh darling, I don’t need your empty words either.
Kujh Na Kujh Kar Lungi Zindagi DaI’ll manage my life somehow on my own.
Tere Ve Saaharyan Di Load NaI don’t need your support anymore.
Tu Sutt Jaake Jithe Marzi Jithe MarziGo ahead and cast your net wherever you want.
Jithe Marzi Tu Sutt Jaake Jaal VeThrow your traps anywhere you like.
Channa Ve Mainu Kalli Shad DeOh darling, just leave me alone.
Kalli Shad DeJust leave me alone.
Kalli Shad De Ve Mere Haal TeLeave me alone to deal with my own fate.
Channa Ve Mainu Kalli Shad DeOh darling, just leave me alone.
Kalli Shad DeJust leave me alone.
Kalli Shad De Ve Mere Haal TeLeave me alone to deal with my own fate.
Galat Decision Si Tainu Bachone DaIt was a wrong decision to try and save you.
Bhulgi Saleeka Main Jach Naale Sone DaI forgot how to carry myself and how to look beautiful.
Karke Haaye Pyaar Main Kadar Gawa LayiBy loving you, I’ve lost my own self-worth.
Ve Tainu Vi Chaska Haaye Pai Gaya Ravone DaAnd you’ve developed a habit of making me cry.
Na Boli Kade Jee Toh Bina Ji Toh BinaYou never spoke to me with any respect.
Tere Bullan Utte Rehndi Sada Gaal VeThere’s always an ‘ins#lt’ on your lips.
Channa Ve Mainu Kalli Shad DeOh darling, just leave me alone.
Kalli Shad DeJust leave me alone.
Kalli Shad De Ve Mere Haal TeLeave me alone to deal with my own fate.
Channa Ve Mainu Kalli Shad DeOh darling, just leave me alone.
Kalli Shad DeJust leave me alone.
Kalli Shad De Ve Mere Haal TeLeave me alone to deal with my own fate.
Dilan Na Khedde Taras Na AaveYou play with hearts and feel no mercy.
Aivein Jiyaan Toh Ve Rabb Hi BachaveMay God save everyone from people like you.
Dil De Ve Kaale Te Muh Diyan MitheyaYou’re black-hearted but sweet-tongued.
Sikhe Koyi Tere Toh Karne DikhaveOne should learn how to put on a show from you.
Ve Mere Naal Jo Vi Kita Tu Jo Vi Kita TuWhatever you’ve done to me.
Ohi Ohi Hove Tere Naal Ve ChannaMay the same things happen to you, darling.
Channa Ve Mainu Kalli Shad DeOh darling, just leave me alone.
Kalli Shad DeJust leave me alone.
Kalli Shad De Ve Mere Haal TeLeave me alone to deal with my own fate.
Channa Ve Mainu Kalli Shad DeOh darling, just leave me alone.
Kalli Shad DeJust leave me alone.
Kalli Shad De Ve Mere Haal TeLeave me alone to deal with my own fate.
Maa Peya Ton Chori Ve Pyaar Ja PayaI fell in love with you behind my parents’ backs.
Tu Jutti Te Rakheya Main Dil Ch VasayaYou treated me like ‘dirt’, while I kept you in my heart.
Jisman De Bhukeya Haaye Tu Kivein JaaneYou’re just hungry for physical things, how would you know?
Tainu Taan Assi Ve Rooh Ch BasayaI’d enshrined you deep within my soul.
Ve Kinniyan Nu Roz Milde Roz MildeHow many others do you meet every single day?
Satbir Tainu Puchhdi Sawaal VeSatbir is asking you this question.
Channa Ve Mainu Kalli Shad DeOh darling, just leave me alone.
Kalli Shad DeJust leave me alone.
Kalli Shad De Ve Mere Haal TeLeave me alone to deal with my own fate.
Channa Ve Mainu Kalli Shad DeOh darling, just leave me alone.
Kalli Shad DeJust leave me alone.
Kalli Shad De Ve Mere Haal TeLeave me alone to deal with my own fate.
Kalli Shad De Music Video
Winter Vibes anchors its Punjabi lyrics translation in practical self-reliance, moving from disillusionment to decisive separation. The track maps a clear exit from damaging attachments without nostalgia.