Kalyana Then Nila Song Lyrics with their English meaning from Mammootty & Amala’s Tamil film ‘Mounam Sammadham’ is a romantic track with vocals from K. J. Yesudas & K. S. Chithra. Ilaiyaraaja has composed the music while Pulamaipithan and Gangai Amaran are the songwriters who penned the Tamil lyrics. Find out the meaning of Kalyana Then Nila full lyrics below.
| Song Name: | Kalyana Then Nila (Tamil) |
| Album/Movie: | Mounam Sammadham (1990) |
| Singer(s): | K. J. Yesudas, K. S. Chithra |
| Lyrics Writer(s): | Pulamaipithan, Gangai Amaran |
| Music Director(s): | Ilaiyaraaja |
| Music Video Features: | Mammootty, Amala |
MOUNAM SAMMADHAM | KALYANA THEN NILA LYRICS | ENGLISH TRANSLATION
Kalyana Then Nila, Kaichatha Pal Nila,
Nee Thane Van Nila, Ennodu Va Nila,
Theiyatha Vennila, Un Kadhal Kannila, Agayam Mannila,
Kalyana Then Nila, Kaichatha Pal Nila,
The perfect moon of marriage, you are the unaltered pure moon,
you are the moon of heaven, come with me now, oh moon!
You’re the full moon that never erodes.
Is your love in those eyes?
The skies have now gone beyond to the earth!
Thenpandi Koodala, Dhevara Padala,
Theeradha Oodala, Then Sindhum Koodala,
En Anbu Kadhala, Ennalum Koodala,
Perinbam Meiyila, Nee Theendum Kaiyila,
Parppome Avala, Va Va Nila,
The Pandyans of Madurai, The Poems of Thevara.
The never-ending disputes of the lovers!
Honey drips in harmony, My dear beloved, Always we live together.
Is it pleasure in your body, or is it in your fingertips that caress me?
Let’s find out about it passionately! Come on, come on! Hey, moon!
Kalyana Then Nila, Kaichatha Pal Nila,
Nee Thane Van Nila, Ennnodu Va Nila,
Un Dhegam Thekkila, Then Undhan Vakila,
Un Parvai Thoondila, Nan Kaidhi Koondila,
Sangeetham Pattila, Nee Pesum Pechila,
En Jeevan Ennila, Un Parvai Thannila,
Then Oorum Ver Pala, Un Sollila,
Was your body made of teak, huh?
Is nectar slipping away from your words? Is your look like a hook?
Am I in a jail cell right now?
Is the music in the album, huh? Or are they the words you’re talking about?
Is my life in me, or is it in your own eyes?
Is that honey dripping jackfruit, or is it in your words?
Kalyana Then Nila, Kaichatha Pal Nila,
Nee Thane Van Nila, Ennodu Va Nila,
Theiyatha Vennila, Un Kadhal Kannila, Agayam Mannila,
Kalyana Then Nila, Kaichatha Pal Nila.