Kamaal Lyrics English Meaning — Star And Lightning | Armaan Gill | Arnaaz Gill
Arnaaz Gill and Armaan Gill join forces in ‘Kamaal,’ a heartfelt tribute to love and beauty. The duo writes lyrics that mix admiration and awe, while also composing a melody that matches the song’s gentle tone. Part of their album STAR AND LIGHTNING, the track offers a poetic take on devotion.
Released: February 20, 2026
Kamaal
Armaan Gill | Arnaaz Gill • From “STAR AND LIGHTNING”
Lyricist
Armaan Gill, Arnaaz Gill
Composer
Armaan Gill, Arnaaz Gill
STAR AND LIGHTNING’s Kamaal Punjabi Lyrics English Translation
Armaan Gill mentions, ‘Girl, I truly see you as the moon in the sky,’ capturing the song’s theme of reverence. The songwriter compares the girl’s beauty to divine art, describing her as a masterpiece crafted with care. The lyrics flow like a conversation, blending praise with personal longing.
Ikk takkni naal kardi tu kude bure haalWith just one look, girl, you leave me in a terrible state.
Sachi dassan rabb ne taan karti kamaalHonestly, God has truly worked a miracle.
Aitvaar baith ke banayi honi niHe must have crafted you while sitting down on a Sunday,
Kaahli de vich kala aisi hundi na tayaarbecause this kind of art isn’t created in a rush.
Ni sach tainu dassan tainu rabb manna mainGirl, to tell you the truth, I see you as divine.
Manna teri kalli kalli gall manna mainI’ll listen to every single thing you say.
Gall tainu dassan ohnu jhooth na sochiAnd when I tell you this, don’t think it’s a lie,
Ni sachi tainu ambraan da chann manna maingirl, I truly see you as the moon in the sky.
Ni agge piche aunde bas tere hi kudeGirl, you’re the only one who comes to my mind,
Ve tere agge bhull jande saare hi khayaland when I’m with you, I forget everything else.
Na tere husan di kise ton barabari hove niYour beauty can’t be compared to anyone else’s.
Bas kiddan da aa eh insaanI just wonder what kind of person you are.
Jinna vekhan tainu ohna mainu ghatt lagge niThe more I look at you, the less it feels like enough,
Khoobsurti di tu ae misaalyou’re the very definition of beauty.
Hona khushkismat jehda paalu tainu niThe one who gets you will be so fortunate.
Likhe geet jehde tere te sunaadu tainu niI’ll sing you the songs I’ve written about you.
Hove gall jadon tere naal kiti main kudeGirl, whenever I’m talking with you,
Pher aisa kehda gham jehda khaalu mainu niwhat sorrow could possibly consume me then?
Ho roop tere di tareef karaan main kiveinOh, how can I even begin to praise your beauty?
Lafzaan ch poori eh hundi na bayaanIt can’t be fully captured in words.
Kade ni kaagaz utte teri photo ni main vaahvanSometimes I try to sketch your picture on paper,
Kade panne utte akkharaan naal tainu na sajaavanand sometimes I try to decorate a page with words about you.
Sachi dassna na saukha mainu kiddan di tu laggeHonestly, it’s not easy for me to describe how you make me feel,
Taanhi aane bahane naal tainu sambhanso I hold onto you with all these little excuses.
Dil kare paaniyan de kande laavan main bithaMy heart wants to have you sit by the water’s edge,
Aape dil waali gall saari dassan main dassanso I can tell you everything that’s on my mind.
Kalli kalli cheez reejhaan naal ditti rabb neGod gave you every single feature with such loving care;
Kinni sohni teri surat te seerat subaahyour face is so lovely, as is your inner character and nature.
Ni hove bhaavein kinna ku maada ni meraGirl, no matter how bad of a mood I’m in,
Tera hassa vekh changa ho janda aape haalseeing your smile just makes everything better on its own.
The lyrics of ‘Kamaal’ celebrate unconditional admiration and love. The song features Arnaaz Gill and Armaan Gill, showcasing their ability to turn emotion into music.
