Kambathu Ponnu Lyrics Translation In English | Sandakozhi 2

Kambathu Ponnu Lyrics with its full translation in English to explain the meaning of Tamil song from Sandakozhi 2 film are published below. Yuvanshankar Raja is the vocalist and Yegathasi has penned the entertaining Tamil lyrics. Vishal, Keerthi Suresh, Varalaxmi Sarathkumar are starred in music video of ‘lyrics to kambathu ponnu track sandakozhi 2 movie.’

KAMBATHU PONNU SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Kambathu ponnu, kambathu ponnu
Kannala vetti thookkura
O girl from kambam village in Theni
You slice me with your eyes splintery.

Engoru kaathu soorali polae
Like our gale spiraling dust all around,
Puzhuthi parakka thakkura
You lift me high from the ground.

Aala marathu ila da
Ava kanna kuliyila vila da
Hey! Leaf from the bananana tree,
Nestile in her dimple carefree.
Pamba aattam rettai sadai da
Ippo paakuthu ennai thoda da
Her plaits are like a snake twirling,
Wants to touch me, she is such a darling.

Ada da da, manja sevappu kannadi pola
Ennai nee saaikatha
Wow! What a feeling. Like the colored coolers in the festival. Don’t send me into a dizzy spell as well.

Adi katti kedakkura aatta
Neeyum avathuttu meikaatha
Don’t untie the tethered goat, true blue making him graze in pastures green and new.

Podi poo thaangala
Rathiri puraa thoongala
Get lost, girlie. I can’t even think. All night through I haven’t slept a wink.
Kambathu ponnu, hey-hey kambathu ponnu.
Kamban lassie, awesome Missy.

Kambathu ponnu, kambathu ponnu
Kannala vetti thookkura
O girl from kambam village in Theni. You chop me with your eyes splintery.
Engoru kaathu soorali polae
Puzhuthi parakka thakkura
Like our gale spiraling dust all around,
You lift me high from the ground.

Dhavani kaathu thaan vazhura moochadi
Adolescent scent of your half sari adds pep to my breath, dearie.
Pesuna pechalaam, sakkarai aachadi
Words you spoke seemed so sugary.

Ammiyaa araikira, aala nee asathura
You grind me into a ‘chutney.’ charm me and captivate me.
Minnala kannula vaangi, minnasaaratha paachura
Lighting reflects in your eyes bright. Yo flash in me electric waves of delight.

Savvu mittaiyu, watch-eh pola
Like a candy watch clinging to the wrist.
Ennai thaan katti kitta
You hugged me tight, my dearest.
Adi kuchi ice-u
Like the stain from an ice Popsicle.
Karaiya pola sattaiyila otti kitta
You stuck to my shirt inseparable.

Kadun coffee itham pola
Like a cup of black coffee
Manasa nee thaan aakkura
You make my mind zippy.

Kambathu ponnu, hey
Kambam cutie,
Hey kambathu ponnu hey.
Blossoming beauty.

Rattinam pola thaan, thookki nee suththura
Like a giant wheel you take me high. Make me swing right up to the sky.
Melluren muzhunguren, vaarthaiyae sikkala
I think, “I swallow, I try to talk. Words don’t spill out, I simply gawk”

Kaiyula pesura, kannula kekkura
Your hands speak eloquently. Your eyes invite me silently.
Kaathula kammala pola
Like the ‘jhumki’ in your ear.
Manasa neeyum aattura
You make my mind dangle, dear.

Panju mittaiyi renda thirudi
2 pink cotton candles you stole, honey.
Kannatha senji kitten
Fashioned them as rosy cheeks satiny.
Adi eesal rekkaiya pichi vanthu
You got the winged termite’s gossamer wing,
Idhayatha nenji kitten.
Stitched it on to my heart so endearing.

Aathadi kaathula, un pera thaan koovuren
My darling, my life’s meaning. I whisper your name in the wind.
Kambathu ponnu. Hey kambathu ponnu.
Kamban’s treasure trove. My one and only love.

Hey-hey kambathu ponnu,
Kannala vetti thookkura
O girl from kambam village in Theni, you slice me with your eyes splintery.
Engoru kaathu soorali polae
Puzhuthi parakka thakkura
Like our gale spiraling dust all around. You lift me high from the ground.

Kambathu ponnu hey,
Cumbum cutie,
Hey-hey kambathu ponnu
Sould-find sweetie
Hey kambathu ponnu
Cumbum lassie, awesome Missy.