Falak Shabir and Nehaal Naseem’s “Kamli” is a tapestry of passionate yearning and tender surrender. The translated Punjabi lyrics show a woman chasing her lover like a moth to a flame because she is passionately in love.
“Kamli”—the “crazy one”—has a lovely duality. It represents her reckless pursuit of love, defying social norms, and embracing her devotion. However, it suggests vulnerability and a willingness to lose herself in her lover.
Falak Shabir and Nehaal Naseem’s silken voices complement each other in the melody. Shabir’s passionate baritone conveys longing, while Naseem’s gentle touch tenderizes the lyrics. Their musical synergy reflects their characters’ conflict.
KAMLI SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Main Kamli Ramli Jhalli Aan
I am the crazy one.
Tere Ishq Ch Ho Gayi Kalli Aan
I am left alone in your love.
Main Jogan Bhes Vataya Ae
I have disguised up like a hermit.
Main Yaar Manavan Challi Aan
I’m going to persuade my sweetheart to stop being furious.
Mainu Jag Di Na Hai Fikar Koyi
The rest of the world is unimportant to me.
Mera Mahi Jag Ton Darrda Ae
However, my sweetheart is concerned with what other people think.
Main Gall Karaan Jadon Ishq Di
If I speak about love,
Aggon Sarhda Mere Nal Larhda Ae
He becomes enraged and begins fighting with me.
Mainu Jag Di Na Hai Fikar Koyi
I don’t care about the rest of the world.
Mera Mahi Jag Ton Darrda Ae
But my lover is concerned about the rest of the world’s view.
Main Gall Karaan Jadon Ishq Di
When I mention love,
Aggon Sarhda Mere Nal Larhda Ae
he becomes enraged and begins fighting with me.
Main Kamli Ramli Jhalli Aan
It’s me who is insane.
Tere Ishq Ch Ho Gayi Kalli Aan
In your affection, I am left completely alone.
Main Jogan Bhes Vataya Ae
I’ve dressed up to resemble a female devotee.
Main Yaar Manavan Challi Aan
I’m going to talk my loved one out of her anger.
Jiwein Yaar Kahve Sat Bismillah
So my lover’s want is my command.
Sat Bismillah Sohn Bismillah
I vow his desire is my command.
Mainu Kamli Ramli Rehan Deyo
Please let me be insane in his love.
Ehnu Jhalli Nu Dukh Sehan Deyo
Let me, the insane one, suffer in love.
Jiwein Yaar Kahve Sat Bismillah
Thus, I obey the will of my darling.
Sat Bismillah Sohn Bismillah
I promise that I will obey his wishes.
Mainu Kamli Ramli Rehan Deyo
Please allow me to be the crazy one in his love.
Ehnu Jhalli Nu Dukh Sehan Deyo
Allow me to suffer in love, the crazy one.
Main Kamli Ramli Jhalli Aan
I am the crazy one.
Tere Ishq De Rang Wich Rangi Aan
I am colored in your love.
The lyrics are masterful at expressing emotion. Lines like “Main Ishq Ch Ho Gayi Kalli Aan” (“I am left alone in your love”) express the pain of separation. In contrast, “Main Gall Karaan Jadon Ishq Di, Aggon Sarhda Mere Nal Larhda Ae” (“When I speak of love, he becomes enraged and begins fighting with me”) expresses the frustration of resisting love.
KAMLI MUSIC VIDEO
Amir Mughal’s music video enhances the emotion of the song. Rich images of rolling hills and vibrant bazaars contrast with intimate close-ups of the singers, bringing their love story to life.
More Songs by Falak Shabir
Yaadan Lyrics — Alizeh Shah | Falak Shabir Zindagi Lyrics — Falak Shabir | Sarah Khan Ja Jee Lay Lyrics – Falak Shabir| Track Name | Kamli |
| Singer(s) | Falak Shabir |
| Lyrics Writer(s) | Falak Shabir |
| Composer(s) | Dj Ali Mustafa |