Kana Kandenadi Lyrics Translation — Parthiban Kanavu | Madhu Balakrishnan

If you are looking for a romantic song that will make you feel the magic of love, look no further than Kana Kandenadi’s lyrics with a translation from the movie Parthiban Kanavu. This track is a beautiful expression of the dreams and desires of a lover mesmerized by his beloved. The lyrics, written by Yugabharathi, are poetic and captivating, capturing the essence of the emotions and sensations that the lover experiences.

kana kandenadi song lyrics meaning in english

The singer, Madhu Balakrishnan, delivers a soulful and musical rendition of the song, with his voice perfectly matching the mood and tone of the lyrics. The composer, Vidyasagar, has created soothing and enchanting music that complements the lyrics and the singer. Parthiban Kanavu is a romantic comedy film that tells the story of a young man who falls in love with a girl who is engaged to someone else. The movie is full of humor, drama, and twists that will keep you entertained and engaged.

PARTHIBAN KANAVU TAMIL MOVIE · KANA KANDENADI SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Kana Kandenadi Thozhi
Oh my love! I dreamt.
Kana Kandenadi Kana Kandenadi Kana Kandenadi
I dreamt… I dreamt.

Un Vizhi Mudhal Mozhi Varai Muzhuvadhum Kavidhaigal
Starting from your eyes to your lips, it’s all poetry.
Agamedhu Puramedhu Purindhadhu Pola Kana Kandenadi
I dreamt as if I know the entrance & the exit points in your body.

Un Mudi Mudhal Adi Varai Muzhuvadhum Inimaigal
From top to bottom of your body, it’s all happiness.
Suvaiyedhu Sughamedhu Arindhadhu Pola
I dreamt as if I knew all the pleasures in you.
Kana Kandenadi Thozhi, Kana Kandenadi
Oh my love! I dreamt. I dreamt…l dreamt.

Yedhayoo En Vai Solla Thodanga, Adhaye Un Vai Solli Adanga
The moment I started to utter something, you uttered the same.
Udhadugal Nangum Otti Kolla Nan Kanden
I dreamt as if our lips were caressing each other.

Nilam Pol Un Manam Vizhundhu Kidakka, Nizhal Pol En Manam Sarindhu Padukka
Your heart was wide open & I slid down in it like a shadow.
Idhayam Irandum Katti Kolla Nan Kanden
I dreamt as if our hearts were hugging each other.

Oru Kannil Amudham Kanden, Maru Kannil Amilam Kanden
I saw nectar in one of your eyes & venom in the other.
Yengengoo Thedi Thedi Unnil Ennai Nan Kanden
After searching everywhere, I found myself in you.

Kana Kandenadi Kana Kandenadi Kana Kandenadi
I dreamt…l dreamt.
Un Vizhi Mudhal Mozhi Varai Muzhuvadhum Kavidhaigal
Starting from your eyes to your lips, it’s all poetry.
Agamedhu Puramedhu Purindhadhu Pola Kana Kandenadi
I dreamt as if I know the entrance & the exit points in your body.

Un Mudi Mudhal Adi Varai Muzhuvadhum Inimaigal
From top to bottom of your body, it’s all happiness.
Suvaiyedhu Sughamedhu Arindhadhu Pola
I dreamt as if I knew all the pleasures in you.

Idai Mel En Viral Kavidhai Kirukka
When my fingers tried to caress your waist,
Padai Pol Un Viral Padhari Thadukka
Your fingers stopped them in a jiffy.
Koochcham Unnai Netti Thalla Nan Kanden
I saw shyness engulfing you.

Kodiyinil Kaikira Chudidhar Yeduththu Madikkira Sakkil Vasanai Yeduththu
I smelled your fragrance from the outfit you had dried in sun.
Moochchil Unnai Sotta Sotta Nan Kanden
I saw you come alive in my breath.

Niram Illa Ulagam Kanden, Niramellam Unnil Kanden
I saw a colorless world. I saw all the colors in you.
Yengengoo Thedi Thedi Ennil Unnai Nan Kanden
I found you in me after a frantic search everywhere.

Kana Kandenadi Thozhi
Oh my love! I dreamt.
Kana Kandenadi Kana Kandenadi Kana Kandenadi
I dreamt… I dreamt.

Un Vizhi Mudhal Mozhi Varai Muzhuvadhum Kavidhaigal
Starting from your eyes to your lips, it’s all poetry.
Agamedhu Puramedhu Purindhadhu Pola Kana Kandenadi
I dreamt as if I know the entrance & the exit points in your body.

Un Mudi Mudhal Adi Varai Muzhuvadhum Inimaigal
From top to bottom of your body, it’s all happiness.
Suvaiyedhu Sughamedhu Arindhadhu Pola
I dreamt as if I knew all the pleasures in you.
Kana Kandenadi Thozhi, Kana Kandenadi
Oh my love! I dreamt. I dreamt…l dreamt.


Parthiban Kanavu Film’s Kana Kandenadi Music Video | Sneha | Srikanth

The video director, Karu Pazhaniappan, has done a great job portraying the chemistry and romance between the starring actors, Srikanth and Sneha, who play the roles of Parthiban and Sathya in the movie. Kana Kandenadi’s melody is a gem of a song you should not miss. It will make you fall in love with the characters and the movie. You can also read the Kana Kandenadi lyrics with their translation in English to understand the meaning and beauty of the words.

Kana Kandenadi Song Details
Song Title Kana Kandenadi
Movie Parthiban Kanavu (2003 film)
Lead Singer Madhu Balakrishnan
Lyrics Writer Yugabharathi
Instrumentalist Vidyasagar
Featuring Srikanth, Sneha

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.