Kanaga Lyrics English Meaning — Non-Violence | Rakshita Suresh | Yuvan Shankar Raja
“Kanaga” is a track from the album Non-Violence by Yuvan Shankar Raja, Rakshita Suresh, Vozhi, and Super Subu. The lyrics, written by Super Subu, open by describing a woman whose eyes captivate both admirers and rivals. Her presence is so powerful that it makes a young man lift her palanquin while a strong competitor follows meekly.
Released: November 13, 2025
Kanaga
Rakshita Suresh | Yuvan Shankar Raja • From “Non-Violence”
Lyricist
Super Subu
Composer
Yuvan Shankar Raja, Rakshita Suresh, Vozhi, Super Subu
Non-Violence’s Kanaga Lyrics Translation
The song uses proverbs to define her character, comparing her to a small mustard seed with intense spice. She later declares herself a ladder when standing tall and a sage when bent. The meaning of the ‘Kanaga’ lyrics comes from this display of adaptable and undeniable strength.
Kanaga Kannala ThanWith her golden eyes
Kasa Musa Solli ThoraShe tells you tangled tales
Azhaga AnamathaHer beauty, so effortless
Sollabattha Ali TharaShe gives it away, beyond all words
Pilaka Chinna PullaThe young boy, left in awe
Pallakka Than ThookiduranLifts up the palanquin
Periya PangaliyoWhile the powerful rival
Palla Katti Pinna VaranFollows behind with a gritted jaw
Kanaga Kannala ThanWith her golden eyes
Kasa Musa Solli ThoraShe tells you tangled tales
Azhaga AnamathaHer beauty, so effortless
Sollabattha Ali TharaShe gives it away, beyond all words
Pilaka Chinna PullaThe young boy, left in awe
Pallakka Than ThookiduranLifts up the palanquin
Periya PangaliyoWhile the powerful rival
Palla Katti Pinna VaranFollows behind with a gritted jaw
Veeram Vengayam Ennando VeenuWhat’s the use of valor? It’s cheap as an onion
Velicham Koranjakka Ellam MannuWhen the light fades, everything turns to dust
Olagam Onnakkum Podhu Udama ManeWhen the world unites, your body is all you have, my dear
Kadugu Siruthaalum Karam DhaneyThough a mustard seed is small, its spice is sharp
Dhagam VandhakkaWhen thirst arrives
Indha Oore RendagumThis whole town will split in two
Ada Moagam VandhakkaBut when desire comes
Andha Rendum OnnagumThose two halves will become one
Dhegam KandakaWhen bodies are seen
Un Sogam ThundagumYour sorrow will be shattered
Oru Vegam KondakkaWhen a certain momentum is found
Pudhu Ragam UndagumA new melody is born
Kalla Petti Pathu Kanakka PoattuDon’t stare at the cash box and start counting
Sillaraya Setthe ThalaradheDon’t wear yourself out saving loose change
Kambaliya Poathu Manasa AtthuWrap a blanket and calm your heart
Kaiyi Rennda Koattha KuluradheJoin your hands, and you won’t feel the cold
Nan Nimundha Yeni Valanja NyaniIf I stand tall, I’m a ladder; if I bend, I’m a wise sage
Nee Thelijalum Puriyadhu Rani TheniEven with clarity, you won’t understand this queen bee
Kanaga Thani BaniKanaga has her own unique style
Kanaga Kannala ThanWith her golden eyes
Kasa Musa Solli ThoraShe tells you tangled tales
Azhaga AnamathaHer beauty, so effortless
Sollabattha Ali TharaShe gives it away, beyond all words
Pilaka Chinna PullaThe young boy, left in awe
Pallakka Than ThookiduranLifts up the palanquin
Periya PangaliyoWhile the powerful rival
Palla Katti Pinna VaranFollows behind with a gritted jaw
Bayangaramana Entry If Touch It’S VetriA dangerous entry, if you touch it, it’s a victory
I Am Feeling So Good TodayI am feeling so good today
I Been So Patiently Waiting To BlowI’ve been so patiently waiting to blow
So I’M Making A ToastSo I’m making a toast
I Am Making It RainI am making it rain
Float Like Pattam PuchiFloat like a butterfly
Sting Like A MothathaSting like a ‘Mothatha’
We’Ll Bring You The PainWe’ll bring you the pain
Chennati City To Us AttiFrom Chennai City, we bring the chaos
All The Machis Be KnowingAll the bros be knowing
Raja’S Name DeiThe name’s Raja, man
Thats Why We Getting It LittyThat’s why we’re getting it litty
The Party Be Empty Without MeThe party is empty without me
Wake Up Enthri Enthri EnthriWake up, get up, get up, get up
Takkunu Kick Eri Vachen KatcheriSuddenly the kick hit, and I put on a show
No One Come Close To Me Ain’T No Comparing MeNo one comes close to me, there ain’t no comparing me
Mookula Verala Vekara AbilityI have the ability to leave you speechless
We Aint Just Dippin Our ToesWe ain’t just dipping our toes
We Diving Deep FlippinWe’re diving deep, flipping
Coast To Coast We Always The Rippin ShowsCoast to coast, we’re always ripping the shows
A Me Photoku Photoku Da PoreHey, you’re just taking a picture of my picture
The music moves from a rustic sound into a modern hip-hop arrangement. This change matches the woman, who calls herself an unknowable “queen bee” with a unique style. The song is a confident statement about a person who cannot be confined to a single category.
