Kanavu Kaanalaam Lyrics English Translation — Vijay Jesudas And Karthik Hits | K. S. Chithra | Vijay Yesudas
Vijay Yesudas and K. S. Chithra deliver “Kanavu Kaanalaam” from the album “Vijay Jesudas And Karthik Hits.” Ilakkiyan wrote the lyrics. Vijay Yesudas and Karthik composed the music. The song captures a couple’s intimate shared fantasy of a future together.
Released: June 25, 2013
Kanavu Kaanalaam
K. S. Chithra | Vijay Yesudas • From “Vijay Jesudas And Karthik Hits”
K. S. Chithra invites the listener to “dream” and “talk a lot together,” proposing private hugs. Vijay Yesudas then suggests kissing until lips hurt and imprisoning shyness for a hundred years. The singers outline future possibilities for a life shared.
Kanavu Kanalam VariyaLet’s dream, will you come?
Nam Kalanthu Pesalam NiraiyaLet’s talk a lot together.
Kattip Pidikkalam ThaniyaLet’s hug privately.
Nee Variya A OoWill you come, ah, oh?
Thottu Kollalam MuraiyaLet’s embrace each other properly.
Nam Sernthu Kulikkalam SariyaLet’s bathe together, all right?
Thottil Vangalam VariyaLet’s buy a cradle, will you come?
Nee Variya A OoWill you come, ah, oh?
Valibam Romba Jolly ThanYouth is truly joyful.
Vanavil Nam Tholil Than Oo Ooh OoThe rainbow rests on our shoulders, oh, ooh, oh.
Kanavu Kanalam VariyaLet’s dream, will you come?
Nam Kalanthu Pesalam NiraiyaLet’s talk a lot together.
Kattip Pidikkalam ThaniyaLet’s hug privately.
Nee Variya A OoWill you come, ah, oh?
Asai Ellam Nee Solla LamYou can tell me all your desires.
Kadhaliyin Meniyil Kadhalan SeithidumThe mischief a lover does on his beloved’s body,
Sillamisham Thayangamal Nee Seiya LamYou can do without any hesitation.
Meendum Meendum Mugam Parkka LamLet’s look at each other’s faces again and again.
Nuni Viral Theendinal Oru Udal Koosa LamIf a fingertip touches, a body can shiver.
Engu Engu Sugam Endru Sothikka LamLet’s explore where all the pleasure lies.
Thani Veettil Nam Mattum Kudiyer LamLet’s move into our own home, just the two of us.
Oru Thattil Sorunnalam ALet’s eat rice from a single plate.
Poo Pooththa Chedi Sollum Kadhai Ketka LamLet’s listen to the story the flowering plant tells.
Poovukkul Nam ThoongalamLet’s sleep inside a flower.
Silaiyaga NirkalamWe can stand like statues.
Vin Meenai ThoongalamWe can sleep like stars.
Mazhaiyaga Bhoomiyil Peiya LamWe can shower upon the Earth like rain.
Valibam Romba Jolly ThanYouth is truly joyful.
Vanavil Nam Tholil Than Oo Ooh OoThe rainbow rests on our shoulders, oh, ooh, oh.
Yarum Illa Idam Parkka LamLet’s find a place where no one else is around.
Udhadugal Nogave Mutthangal Kodukka LamLet’s kiss until our lips hurt.
Vettkaththai Noorandu Sirai Vaikka LamLet’s imprison shyness for a hundred years.
Adai Noolai Nee MaralamYou can let go of your clothes.
Virumbiya Pothellam Kurumbugal Seiya LamLet’s do mischief whenever we please.
Anumathi Ketkamal Idai Killa LamLet’s pinch waists without asking permission.
Tharai Meethu Nizhal Kanum Neram EllamWhenever we see shadows on the ground,
Uyaraththai Sari Parkka LamLet’s compare our heights.
Thanneeril Neenthiya Pin Karai SernthathumAfter swimming in the water and reaching the shore,
Sudum Moochil Kulir KayalamLet’s warm ourselves with our hot breath.
Kuyilagi Koova LamWe can coo like a cuckoo bird.
Muyalagi Thava LamWe can crawl like a rabbit.
Katragi Ellaiyai Thanda LamWe can cross boundaries like the wind.
Valibam Romba Jolly ThanYouth is truly joyful.
Vanavil Nam Tholil Than Oo Ooh OoThe rainbow rests on our shoulders, oh, ooh, oh.
Kanavu Kanalam VariyaLet’s dream, will you come?
Nam Kalanthu Pesalam NiraiyaLet’s talk a lot together.
Kattip Pidikkalam ThaniyaLet’s hug privately.
Nee Variya A OoWill you come, ah, oh?
Thottu Kollalam MuraiyaLet’s embrace each other properly.
Nam Sernthu Kulikkalam SariyaLet’s bathe together, all right?
Thottil Vangalam VariyaLet’s buy a cradle, will you come?
Nee Variya A OoWill you come, ah, oh?
Valibam Romba Jolly ThanYouth is truly joyful.
Vanavil Nam Tholil Than Oo Ooh OoThe rainbow rests on our shoulders, oh, ooh, oh.
The combined voices of Vijay Yesudas and K. S. Chithra map out simple joys and mischievous desires of young love. This rapid exchange of delightful possibilities forms the “Kanavu Kaanalaam” lyrics meaning. Their vision promises a lifetime of affection and connection.
