Kanclerz Lyrics [English Translation] — Clearmind | Kizo

Kizo, clearmind and BeMelo feature KANCLERZ, a 2025 Polish hip‑hop song. Lyricists Mateusz Żezała and Patryk Woziński write the verses. Composers Mateusz Żezała, Patryk Woziński, clearmind, BeMelo and Enzo offer the trap beat.

Released: November 12, 2025

KANCLERZ

Clearmind | Kizo

Lyricist

Mateusz Żezała, Patryk Woziński

Composer

Mateusz Żezała, Patryk Woziński, Clearmind, Bemelo, Enzo

KANCLERZ Lyrics Translation – Clearmind | Kizo

Kizo sings that his main passion is spending cash. He also says he cannot be humble while he feels like a walking bank.

InterleavedOriginalTranslation

Moja Glowna Pasja Jest Wydawanie HajsuMy main passion is spending cash,

Dlatego Siostro Twerkuj Dlatego Bracie Bounce’ujSo sister, twerk, and brother, bounce.

Gdzie Tylko Sie Dalo Tam Sie Wpierd#lilem Z MarszuWherever I could, I just f#cking barged right in,

Wielu Z Was Plakalo Dalej Nie Wiem Co To Brak SlowA lot of you cried, but I still don’t know what it means to be speechless.

Z K#rwami Sie Jechalo Ale Nigdy W Jednym Benz’ieWe messed with b#tches, but never in the same Benz,

Pod Blokiem Sie Stalo Ewentualnie Na PietrzeHanging out by the block, or maybe on the floor above.

Jeszcze Cos Z Tego Bedzie Bratku Mts Jest WszedzieSomething’s still gonna come of this, bro, MTS is everywhere,

Kanclerz KasujChancellor, cash out.

W Nastepnym Roku Kupie Sobie CessneNext year, I’m gonna buy myself a Cessna,

Bo Mnie Juz D#pa Boli Od Jezdzenia W S’ce‘Cause my a$$ already hurts from riding in an S-Class.

Nie Nosze Kamieni No Chyba Ze Te W NerceI don’t wear stones, unless they’re the ones in my kidney,

Jestem Skromny Chlopak Co Smiga W Rolex’ieI’m just a humble guy who rolls around in a Rolex.

Ch#j To Kogo Ile Masz Na Klate Ile Masz W LapieWho the f#ck cares how much you can bench or how strong your grip is,

Morda Wielu Z Was Klapie I To Na PapierA lot of you just run your mouths, and only on paper.

Wszyscy Tak Mocni Sa W Japie Ale Slabo Kapie SlaboEveryone’s so tough with their words, but the money’s trickling in slow,

Moich Slow Sluchaja Wszyscy Ja Jestem Jak PapiezEveryone listens to my words, I’m like the Pope.

Pilem Sobie Kiedys Z Nudow Wodke KolorowaI once drank flavored vodka just out of boredom,

Umiem Sie Bawic Na Pewno Nie Z GlowaI know how to party, just definitely not responsibly.

Wszystko Zawsze Jest Dla Mnie Git Jak W Kawalku Z KorolovaEverything’s always cool with me, like in that track with Korolova,

Moze To Byc Ostatni Numer Ale Nie SlowoThis might be the last track, but it’s not my last word.

Moja Glowna Pasja Jest Wydawanie HajsuMy main passion is spending cash,

Dlatego Siostro Twerkuj Dlatego Bracie Bounce’ujSo sister, twerk, and brother, bounce.

Gdzie Tylko Sie Dalo Tam Sie Wpierd#lilem Z MarszuWherever I could, I just f#cking barged right in,

Wielu Z Was Plakalo Dalej Nie Wiem Co To Brak SlowA lot of you cried, but I still don’t know what it means to be speechless.

Z K#rwami Sie Jechalo Ale Nigdy W Jednym Benz’ieWe messed with b#tches, but never in the same Benz,

Pod Blokiem Sie Stalo Ewentualnie Na PietrzeHanging out by the block, or maybe on the floor above.

Jeszcze Cos Z Tego Bedzie Bratku Mts Jest WszedzieSomething’s still gonna come of this, bro, MTS is everywhere,

Kanclerz KasujChancellor, cash out.

Dawaj Ta Umowe Moj Menago Podwyzszy Stawke O BankeHand over that contract, my manager will raise the rate by a million,

Jak Mam Byc K#rwa Skromny Jak Jestem Chodzacym BankiemHow the f#ck can I be humble when I’m a walking bank?

Ciesze Sie Kazdym Porankiem Na Tarasie W Cieplym KrajuI enjoy every morning on a terrace in a warm country,

Mam Tam Apartament Jak Chcesz Zycie Miec Jak W RajuI’ve got an apartment there if you want a life that’s like paradise.

Gdybym Zostal Tam Z Wami To Cieszylbym Sie Nim Z MonaruIf I’d stayed there with you guys, I’d be enjoying it from ‘Monar’ (a Polish rehab center).

No I Gdzie Ty Teraz Jestes Bratku Kumplu Ziomalu GdzieSo where are you now, bro, buddy, homie, where?

Paru Paru Mi Zostalo W Czasach Wielkiego SzmaluOnly a few of my guys were left during the big money days,

Balu Nie Moglem Odwolac Chyba Ze Bylem W SzpitaluI couldn’t cancel the party unless I was in the hospital.

Dalej Nie Widze Przeszkod Nie Sciagam Okularow Nie WidzeI still don’t see any obstacles, I don’t take off my glasses, I don’t see,

Lece Tak Szybko Ze Nie Moga Mnie Sciagnac Z RadarowI’m flying so fast they can’t even get me on their radars.

Kierownik Szef KanclerzThe Manager, the Boss, the Chancellor.

Nie Musze Dodawac Ze Swietny Tancerz NieI don’t need to add that I’m a great dancer, no.

Tu Jest Polska I Tak Sobie Bede RapowacThis is Poland, and this is how I’m gonna rap,

Mam Od Ch#ja Czasownikow Ktorych Musze SprobowacI’ve got a f#ck-ton of verbs that I have to try.

Nie Pasuje Ci Ma Liryka Wez To Zdanie I Do D#py Sobie SchowajIf you don’t like my lyrics, take this sentence and shove it up your a$$,

No I Znow Jazda Od Nowa KanclerzAnd here we go all over again, Chancellor.

Moja Glowna Pasja Jest Wydawanie HajsuMy main passion is spending cash,

Dlatego Siostro Twerkuj Dlatego Bracie Bounce’ujSo sister, twerk, and brother, bounce.

Gdzie Tylko Sie Dalo Tam Sie Wpierd#lilem Z MarszuWherever I could, I just f#cking barged right in,

Wielu Z Was Plakalo Dalej Nie Wiem Co To Brak SlowA lot of you cried, but I still don’t know what it means to be speechless.

Z K#rwami Sie Jechalo Ale Nigdy W Jednym Benz’ieWe messed with b#tches, but never in the same Benz,

Pod Blokiem Sie Stalo Ewentualnie Na PietrzeHanging out by the block, or maybe on the floor above.

Jeszcze Cos Z Tego Bedzie Bratku Mts Jest WszedzieSomething’s still gonna come of this, bro, MTS is everywhere,

Kanclerz KasujChancellor, cash out.

Moja Glowna Pasja Jest Wydawanie HajsuMy main passion is spending cash,

Dlatego Siostro Twerkuj Dlatego Bracie Bounce’ujSo sister, twerk, and brother, bounce.

Gdzie Tylko Sie Dalo Tam Sie Wpierd#lilem Z MarszuWherever I could, I just f#cking barged right in,

Wielu Z Was Plakalo Dalej Nie Wiem Co To Brak SlowA lot of you cried, but I still don’t know what it means to be speechless.

Z K#rwami Sie Jechalo Ale Nigdy W Jednym Benz’ieWe messed with b#tches, but never in the same Benz,

Pod Blokiem Sie Stalo Ewentualnie Na PietrzeHanging out by the block, or maybe on the floor above.

Jeszcze Cos Z Tego Bedzie Bratku Mts Jest WszedzieSomething’s still gonna come of this, bro, MTS is everywhere,

Kanclerz KasujChancellor, cash out.

Mateusz ZezaaMateusz Zezaa

Patryk WoziskiPatryk Woziski