K. S. Harisankar and Sithara Krishnakumar sing a heartfelt duet in Kanda Naal from the album Thattassery Koottam. Lyricist Rajeev Govindan writes about love at first sight. Composer Ram Sarath brings a gentle melody to this piece.
Released: November 11, 2022
Kanda Naal
K. S. Harisankar | Sithara Krishnakumar • From “Thattassery Koottam”
Thattassery Koottam’s Kanda Naal Malayalam Lyrics English Meaning
Rajeev Govindan tells of a love that starts instantly, with lines like ‘From the day I saw you, you became a companion in my heart.’ The singers describe a future where they become one with nature, humming the same tune.
Kanda Naal Mozhi Ketta NaalFrom the day I saw you and heard your words,
Koottu Nee ManasilYou’ve been a constant companion in my heart.
Chembaka SugandhikalLike the fragrance of ‘Chembaka’ flowers,
Choodi Nee KanavilYou adorned yourself in my dreams.
Njaanum Ini NeeyumNow, it’s just you and me.
Paadum KaalamIt’s a time for singing.
Paadaan PadamenniCounting the steps to learn the song,
Pokaam PorooCome, let’s go together.
Doore PaadumSinging far away,
Veenaa GaanamIs the music of a ‘Veena’.
Njaanum NeeyumIt’s the song that you and I,
Moolum GaanamAre humming together.
Kanda Naal Mozhi Ketta NaalFrom the day I saw you and heard your words,
Koottu Nee ManasilYou’ve been a companion in my heart.
Oru Naaloru Naal Izha ThullippeyyumOne day, the rain will pour down in strings.
Ila Moodum Kaadoram Ven ShilayaavaamAt the edge of the leaf-covered forest, let’s become white statues.
Inimel Inimel Cheru MullatthaikalFrom now on, the little jasmine plants,
Azhakezhum Cherum Narupunchiri ThunnumWill weave a beautiful, fine smile.
Nee Thodum PoovinteFrom the flower that you touch,
Thenezhum ThaazhvaaramThe valley flows with honey.
Njaanum Ini NeeyumNow, it’s just you and me.
Vaazhum KaalamIn this time we live.
Doore DooreFar, far away,
Kaaval MaanamThe sky stands guard over us.
Kanda Naal Mozhi Ketta NaalFrom the day I saw you and heard your words,
Koottu Nee ManasilYou’ve been a companion in my heart.
Pathivaayi Pathivaayi Mula Moolum KaattilRegularly, in the wind where the bamboo hums,
Mazha Raagam Kaathorkkaam ThumbikalaavaamLet’s become dragonflies listening to the melody of the rain.
Chila Naal Chila Naal Thodu MeghacheppilSome days, in the touching casket of clouds,
Jala Neelam Veezhum Pular MinnikaletthumBlue water falls and brings morning sparkles.
Njaan Tharum SammaanamThe gift I give you,
Chaamaram VeeshumbolIs like a gentle breeze fanning you.
Njaanum Ini NeeyumNow, it’s just you and me.
Cherum KaalamThe time for us to join.
Doore PaadumSinging far away,
Veenaa GaanamIs the music of a ‘Veena’.
Njaanum NeeyumIt’s the song that you and I,
Moolum GaanamAre humming together.
Kanda Naal Music Video
The Kanda Naal lyrics meaning shows a deep connection between two souls. The song paints a picture of shared dreams and promises, with nature as their witness.