Kandaa Vara Sollunga Lyrics – Karnan (Movie)

Jump to Translation

Suriyanum Pekkavilla Santhiranum Satchiyilla
Suriyanum Pekkavilla Santhiranum Satchiyilla
Pathakathi Petha Pulla Panjam Thinnu Valatha Pulla

Kanda Vara Sollunga Karnana Kaiyoda Koottivarunga
Avana Kanda Vara Sollunga, Karnana Kaiyoda Koottivarunga

Kanda Vara Sollunga Kaiyoda Koottivarunga
Ammadi Alamaran Marathumela Uchikila
Ammadi Alamaran Marathumela Uchikila
Othakili Ninna Kooda Kathum Paru Avan Pera

Kanda Vara Sollunga Karnana Kaiyoda Koottivarunga
Avana Kanda Vara Sollunga, Karnana Kaiyoda Koottivarunga
Kanda Vara Sollunga Kaiyoda Koottivarunga
Kanda Vara Sollunga Kaiyoda Koottivarunga

Oorella Koyillappa Koyilellam Samiyappa
Oorella Koyillappa Koyilellam Samiyappa
Otha Poodakooda Illauyappa
Yenga Kudumbathula Oruthunappa

Kanda Vara Sollunga Karnana Kaiyoda Koottivarunga
Avana Kanda Vara Sollunga Karnana Kaiyoda Koottivarunga
Kanda Vara Sollunga Kaiyoda Koottivarunga

Kavasathaiyum Kandathilla Yentha Kundalumum Koodayilla
Val Thookki Ninnan Paru Vanthu Sandappotta Yevanumillai
Val Thookki Ninnan Paru Vanthu Sandappotta Yevanumillai

Kanda Vara Sollunga Karnana Kaiyoda Koottivarunga
Avana Kanda Vara Sollunga Karnana Kaiyoda Koottivarunga
Kanda Vara Sollunga Kaiyoda Koottivarunga
Kanda Vara Sollunga Kaiyoda Koottivarunga

KARNAN | AVANA KANDA VARA SOLLUNGA LYRICS ENGLISH MEANING

Sooriyanum Pekkavilla Chandhiranum Satchiyilla
Sooriyanum Pekkavilla Chandhiranum Satchiyilla
Pathakathi Petha Pulla Panjam Thinnu Valantha Pulla

Not fathered by the Sun, nor witnessed by the Moon.
Not fathered by the Sun, nor witnessed by the Moon.
Born to a forsaken woman, this child. Fed and grew on famine, this child.

Kanda Vara Sollunga Karnana Kaiyoda Kootti Varunga
Avana Kanda Vara Sollunga Karnana Kaiyoda Kootti Varunga
Kanda Vara Sollunga Kaiyoda Koottivarunga

If you see him, tell him to come. Somebody fetch Karnan at once.
If you see him, tell him to come. Somebody fetch Karnan at once.
Tell him to come if you see him. Someone get Karnan for once.

Ammadi Alamaram Marathumela Uchchikilaie
Ammadi Alamaram Marathumela Uchchikilaie
Oththakili Ninnakkooda Kaththum Paru Avan Pera

There’s the big old banyan tree. Perched upon its tallest branch.
There’s the massive banyan tree. It is perched on its tallest branch.
Though it is all alone, the lone parakeet sings his name.

Kanda Vara Sollunga Karnana Kaiyoda Kootti Varunga
Avana Kanda Vara Sollunga Karnana Kaiyoda Kootti Varunga
Kanda Vara Sollunga Kaiyoda Kootti Varunga
Kanda Vara Sollunga Kaiyoda Kootti Varunga

If you see him, tell him to come. Somebody fetch Karan at once.
Tell him to come if you see him. Someone hurry up and get Karan for once.
Tell him to come if you spot him. Someone hurry up and get Karan at once.

Oorellam Koyillappa Koyilellam Samiyappa
Oorellam Koyillappa Koyilellam Samiyappa
Oththa Poodam Kooda Illayappa Enga Kudumbathula Oruthanappa

All these countless temples in the villages, all these countless gods in temples,
all of these countless temples in villages, all of these countless gods in temples,
and not once the idol of him. But he’s one among my family.

Kanda Vara Sollunga Karnana Kaiyoda Kootti Varunga
Avana Kanda Vara Sollunga Karnana Kaiyoda Kootti Varunga
Kanda Vara Sollunga Kaiyoda Kootti Varunga

If you see him, tell him to come. Somebody fetch Karan at once.
If you see him, tell him to come. Somebody fetch Karan at once.
If you see him, tell him to come. Somebody fetch Karan at once.

Kavasathaiyum Kandathilla, Entha Kundalamum Koodayilla Ee
Val Thookki Ninnan Paru, Vanthu Sandaippotta Evanumillai
Val Thookki Ninnan Paru, Vanthu Sandaippotta Evanumillai

Never laid eyes on an armor, nor adorned any ornaments either.
How he wielded that sword! None of his foes survived.
How he wielded that sword! None of his opponents survived.

Kanda Vara Sollunga Karnana Kaiyoda Kootti Varunga
Avana Kanda Vara Sollunga Karnana Kaiyoda Kootti Varunga
Kanda Vara Sollunga Kaiyoda Kootti Varunga

If you see him, tell him to come. Somebody fetch Karan at once.
If you see him, tell him to come. Somebody fetch Karan at once.
If you see him, tell him to come. Somebody fetch Karan at once.