Kandaangi Kandaangi (Duet) Lyrics | English Meaning | Jilla (Movie)

Kandaangi Kandangi Song is a romantic song with lovely lyrics from ‘Jilla’ Tamil movie which Vijay & Shreya Ghoshal has hummed. Vairamuthu is the writer for the verses, as D. Imman beautifully composes it. Learn the meaning of ‘Kandaangi Katti Vantha Ponnu Lyrics’ in English from the translation shared below.

kandaangi song lyrics with meaning
Song Name:Kandaangi Kandaangi (Tamil)
Album:Jilla (2014)
Singer(s):Vijay, Shreya Ghoshal
Lyrics Writer(s):Vairamuthu
Music Director(s):D. Imman
Video Director(s):R. T. Neason
Actor(s):Mohanlal, Vijay, Kajal Aggarwal, Mahat Raghavendra, Niveda Thomas, Soori, Sampath Raj
Record Label:© 2013 Star Music – S

KANDAANGI KATTI VANTHA PONNU LYRICS | ENGLISH MEANING

Kandangi Kandangi Katti Vantha Ponnu,
Kandale Kirukathum Kanja Vecha Kannu (x2),

She is such a beautiful girl.
Seeing her eyes, one loses his mind.

Antha Kannukku Anchu Lakcham Tharendi,
Antha Nenchuku Sothezhuthi Tharendi,
Mutham Thariyaoh Oh,

I will give five lakhs for those eyes.
I will give away my wealth for honesty.
Will you kiss me?

Ho Kandangi Kandangi Katti Vantha Ponnu,
Kandale Kirukathum Kanja Vecha Kannu,
Intha Kannukku Anchu Latcham Pothathu,
Intha Nenchukku Sothezhuthi Theeradhu, Thalli Nillaya,

I’m a beautiful girl.
Seeing my eyes, one loses his mind.
Five lakhs is not enough for these eyes.
For my honesty, wealth is not enough.
Please stay away from me.

Adi Un Veedu Thallakulam,
En Veedu Teppakkulam,
Neerodu Neeru Serrattume,

My house is a boat, and my house is ore.
Let’s get home with the water.

Azhagar Mala Koyil Yana Vanthu,
Alva Va Thinbathu Pol,
En Assa Unna Thinnathume,

The elephant in the temple, instead of eating the sweet.
Let it come and eat my desire.

Oththaikkotha Azhaikkum Azhagu,
Otha Pakkam Odungum Pozhudhu,
Budhikulla Arikuthu, Nethikulla Thudikuthu,

Seeing your body sway, I’m losing my mind.

Vella Muzhi Veliya Theriya,
Kalla Muzhi Muzhikkum Pozhuthu,
En Ussuru Odunguthu, Era Kolla Nadunguthu,

When you look at me stealthily.
I lose control over myself.

China-China Poyum Pessura,
Chillunu Than Sudum Yethura,
Nee Pathaka Thenna Matta,
Panjakka Thekam Katta,
Passangu Venam Sundharane,

You talk so nicely.
Why are you going away from me?
I’m tender like tender coconut. I taste so sweet.

Nee Teyatha Natu Katta, Theriyama Matiketten,
En Rassi Endrum Manmathane,

I fell for you unknowingly.
I’m so fortunate.

Kandangi Kandangi Katti Vantha Ponnu,
Kandale Kirukathum Kanja Vecha Kannu,

She is such a beautiful girl.
Seeing her eyes, one loses his mind.

Kannukulla Erangi Erangi, Nenjukulla Urangi Urangi,
En Ussura Parikire, Enna Seya Nenaikkure,

Getting into my eyes and heart. What are you planning to do?

Ambu Vittu Ala Adikkire,
Thombu Vittu Vala Pudikkire,

I will get into your eyes and fulfil your desires.
I will fulfil your dreams.

Thali Illatha Samsarrame, Thadai Illa Minsarame,
Vilaketha Vadi Vennilave,

The whole world is at my feet now.
Come closer to me.

Endhan Marpoda Santhaname,
Marappu Vaiboghame, Muthada Vaya Munirave,

The whole world is decked up.
Come, let’s rejoice.

Kandangi Kandangi Katti Vantha Ponnu,
Kandale Kirukathum Kanja Vecha Kannu,

She is such a beautiful girl.
Seeing her eyes, one loses his mind.

Intha Kannukku Anchu Latcham Pothathu,
Intha Nenchukku Sothezhuthi Theeradhu, Thalli Nillaya,

Five lakhs is not enough for these eyes.
For my honesty, wealth is not enough.
Could you stay away from me?

Kandangi Kandangi ,
Kandale Kirukathum Kanja Vecha Kannu,

I’m such a beautiful! Seeing my eyes!

Above are the official lyrics to ‘Kandangi Kandangi track’ having male & female (duet) voices. Find out the meaning of these lyrics.