Shahaja presents a vibrant wedding song. The lyrics by P. T. Abdurahman and music by Peer Muhammed and Sandeep set a festive tone. It captures the joyful atmosphere of a traditional Kerala wedding.
Released: December 5, 2025
Kandal Madham Thallum
Shahaja
Kandal Madham Thallum Meaning & Lyrics (Shahaja)
Shahaja describes the bride’s heart fluttering as the groom approaches. P. T. Abdurahman writes of her inner sweetness, like milk and sugar, while she pretends to be shy.
Kandaal Madam Thellum AthruppakkanneeOne look at her captivating eyes is intoxicating.
Kavilathazhakinte Marukum MinneeThe beauty spot on her lovely cheek shines bright.
Mazhavil Oli Veeshum KamalalakkeeShe is a lotus-like beauty, radiating rainbow light.
Madhurakkinaavulla Mizhiyum KitteeAnd she’s blessed with eyes full of sweet dreams.
Kandaal Madam Thellum AthruppakkanneeOne look at her captivating eyes is intoxicating.
Kavilathazhakinte Marukum MinneeThe beauty spot on her lovely cheek shines bright.
Mazhavil Oli Veeshum KamalalakkeeShe is a lotus-like beauty, radiating rainbow light.
Madhurakkinaavulla Mizhiyum KitteeAnd she’s blessed with eyes full of sweet dreams.
Kalyaana PuthumaaranaduthuAs the new groom stepped closer to her,
Kallathikku Manassu KulirthuThe ‘little thief’ felt her heart cool with joy.
Kalkkandakkani Ishq MathithuA love as sweet as rock candy overwhelmed her.
Kalyaana PuthumaaranaduthuAs the new groom stepped closer to her,
Kallathikku Manassu KulirthuThe ‘little thief’ felt her heart cool with joy.
Kalkkandakkani Ishq MathithuA love as sweet as rock candy overwhelmed her.
Chelakkurimaala Pathakkam NeelaShe wears a blue pendant and a fine chain.
Chelil Aninjappol Mariyum HaalaAdorning them elegantly changes her whole vibe.
Misarinnirangiya Kanaka KatteeLike a bar of pure gold descended from Egypt,
Khasarum Thaaliyaakki Ivalkku KitteeFashioned into a sacred ‘Thaali’ just for her.
Chelakkurimaala Pathakkam NeelaShe wears a blue pendant and a fine chain.
Chelil Aninjappol Mariyum HaalaAdorning them elegantly changes her whole vibe.
Misarinnirangiya Kanaka KatteeLike a bar of pure gold descended from Egypt,
Khasarum Thaaliyaakki Ivalkku KitteeFashioned into a sacred ‘Thaali’ just for her.
Chempavizhathikavothoru ChunduHer lips have the perfection of red coral.
Chempakamennu Ninachoru VanduA beetle mistook them for a Champak flower,
Chundil Thenkanam ThedeetunduSearching for a drop of honey on her lip.
Chempavizhathikavothoru ChunduHer lips have the perfection of red coral.
Chempakamennu Ninachoru VanduA beetle mistook them for a Champak flower,
Chundil Thenkanam ThedeetunduSearching for a drop of honey on her lip.
Paadasarathinte Mani MuzhakkamThe rhythmic chiming of her ankle bells,
Paal Punchirikkappol ManikilukkamSounds like bells ringing when she smiles her milky smile.
Paattil Kalayude KalakilakkamThe artistic jingle within this song,
Paadaan KazhiyaathathivalkkurukkamLeaves her too nervous to even sing along.
Kandaal Madam Thellum AthruppakkanneeOne look at her captivating eyes is intoxicating.
Kavilathazhakinte Marukum MinneeThe beauty spot on her lovely cheek shines bright.
Mazhavil Oli Veeshum KamalalakkeeShe is a lotus-like beauty, radiating rainbow light.
Madhurakkinaavulla Mizhiyum KitteeAnd she’s blessed with eyes full of sweet dreams.
Thakkida Tharikida Thakruthimi ThaalamThe drums beat out the rhythm of ‘Thakkida Tharikida’.
Thamburu Thabalakal Maniveena MelamAn ensemble of Tambura, Tabla, and Veena plays.
Thakkaara Thabukkukal Niranira NeelamWith rows of festive plates laid out in blue lines.
Thakkida Tharikida Thakruthimi ThaalamThe drums beat out the rhythm of ‘Thakkida Tharikida’.
Thamburu Thabalakal Maniveena MelamAn ensemble of Tambura, Tabla, and Veena plays.
Thakkaara Thabukkukal Niranira NeelamWith rows of festive plates laid out in blue lines.
Thenundolikkunnu Karalil NinnuHoney is secretly dripping from her heart,
Thengi Karachilu NadichidunnuYet she pretends to be sobbing in tears.
Paalum Pancharayum ManassilunduHer mind is full of milk and sweet sugar,
Paavam Ival Naanam NadichidunnuBut the poor thing is only pretending to be shy.
Kandaal Madam Thellum AthruppakkanneeOne look at her captivating eyes is intoxicating.
Kavilathazhakinte Marukum MinneeThe beauty spot on her lovely cheek shines bright.
Mazhavil Oli Veeshum KamalalakkeeShe is a lotus-like beauty, radiating rainbow light.
Madhurakkinaavulla Mizhiyum KitteeAnd she’s blessed with eyes full of sweet dreams.
Kandaal Madam Thellum AthruppakkanneeOne look at her captivating eyes is intoxicating.
Kavilathazhakinte Marukum MinneeThe beauty spot on her lovely cheek shines bright.
Mazhavil Oli Veeshum KamalalakkeeShe is a lotus-like beauty, radiating rainbow light.
Madhurakkinaavulla Mizhiyum KitteeAnd she’s blessed with eyes full of sweet dreams.
Kandal Madham Thallum Music Video
The lyrics translation of Kandal Madham Thallum by Shahaja reveals a pure celebration of bridal beauty and love. The song highlights the festive spirit and the bride’s charming shyness.