Shahabaz Aman brings a timeless charm to ‘Kandu Randu,’ a song from the album ‘Annayum Rasoolum.’ P. A. Kasim writes the lyrics, while M. S. Baburaj composes the melody. Together, they create a warm and nostalgic atmosphere.
Kandu Randu
Shahabaz Aman • From “Annayum Rasoolum”
Kandu Randu Lyrics Translation – Annayum Rasoolum Soundtrack
Kasim’s words paint a vivid picture of a girl with ‘deep, dark eyes’ and ‘loose, flowing curls.’ The narrator describes her as she sways ‘like a golden vessel’ and smiles with ‘teeth white as jasmine buds.’ This imagery stays with you, simple yet striking.
Kandu Randu KannuI caught a glimpse of two eyes.
Kandu Randu KannuI caught a glimpse of two eyes.
Kathagin Maravil NinnuHiding behind the cover of the door.
Karineelakkannulla PennuA girl with deep, dark eyes.
Kurunira Parathana PennuA girl letting her short curls loose.
Kandu Randu KannuI caught a glimpse of two eyes.
Kandu Randu KannuI caught a glimpse of two eyes.
Kandu Randu KannuI saw a pair of eyes.
Kandu Randu KannuI saw a pair of eyes.
Kathagin Maravil NinnuStanding behind the door.
Karineelakkannulla PennuA girl with deep, dark eyes.
Kurunira Parathana PennuA girl with loose, flowing curls.
Kandu Randu KannuI caught a glimpse of two eyes.
Aappilu Polathey KaviluHer cheeks are red like apples.
Nokkumbol Kaananu KaraluWhen I look at them, I see her soul.
Aappilu Polathe KaviluHer cheeks look just like apples.
Nokkumpol Kaananu KaraluWhen I gaze at her, I see her heart.
Ponninkudam Melle KulukkumShe sways gently like a golden vessel.
Ponninkudam Melle KulukkumShe sways gently like a golden vessel.
Annappida Pole Adi Vechu NadakkumShe walks with the grace of a female swan.
Kandu Randu KannuI caught a glimpse of two eyes.
Kandu Randu KannuI caught a glimpse of two eyes.
Kathagin Maravil NinnuHiding behind the cover of the door.
Karineelakkannulla PennuA girl with deep, dark eyes.
Kurunira Parathana PennuA girl letting her short curls loose.
Kandu Randu KannuI caught a glimpse of two eyes.
Kunuchillikkodi Kaatti VilikkumShe beckons with a playful arch of her brow.
Kudamulla Mottu Kaatti ChirikkumShe laughs, showing teeth white as jasmine buds.
Kunuchillikkodi Kaatti VilikkumShe calls me with a signal from her eyes.
Kudamulla Mottu Kaatti ChirikkumShe smiles, blooming like a jasmine bud.
Kunungikkunungi KonchikkuzhanjaadeSwaying gently, she speaks with sweet affection.
Kunungikkunungi Konji KuzhanjaadeSwaying gently, she speaks with sweet affection.
Inangiyum Pinangiyum Manassine KudukkumBetween our little fights and intimacy, she traps my heart.
Kandu Randu KannuI caught a glimpse of two eyes.
Kandu Randu KannuI caught a glimpse of two eyes.
Kathagin Maravil NinnuHiding behind the cover of the door.
Karineelakkannulla PennuA girl with deep, dark eyes.
Kurunira Parathana PennuA girl letting her short curls loose.
Kandu Randu KannuI caught a glimpse of two eyes.
Kandu Randu KannuI caught a glimpse of two eyes.
Kandu Randu KannuI caught a glimpse of two eyes.
Kandu Randu Music Video
‘Kandu Randu’ lyrics offer a tender moment of love at first sight. Shahabaz Aman’s voice in Malayalam adds a layer of soulful beauty to this classic.