Kangal Kalangida Lyrics English Meaning – Oru Kalluriyin Kathai | Na.Muthukumar | Yuvan Shankar Raja
Yuvan Shankar Raja composes the melody for ‘Kangal Kalangida,’ a song from the album ‘Oru Kalluriyin Kathai.’ Na. Muthukumar writes the lyrics, and Karthik lends his voice to this heartfelt track. The tune mixes nostalgia with a sense of rebirth, offering a warm tribute to friendship and shared memories.
Released: October 16, 2025
Kangal Kalangida
Na.Muthukumar | Yuvan Shankar Raja • From “Oru Kalluriyin Kathai”
Lyricist
Na. Muthu Kumar
Composer
Yuvan Shankar Raja
Kangal Kalangida Lyrics Translation Na.Muthukumar | Yuvan Shankar Raja | Oru Kalluriyin Kathai
Na. Muthukumar mentions stones coming to life and flowers returning to branches to describe the power of reconnection. Karthik sings about how the bond of friendship surpasses even divine forces, emphasizing the enduring nature of shared experiences. The lyrics remind us that memories outlast changes in appearances and distances.
Kangal Kalangida Kangal KalangidaAs our eyes fill with tears, again and again,
Kalachakkaram Thirumbiduthethe wheel of time turns back.
Kaigal Korthida Kaigal KorthidaAs we join our hands together,
Kallum Mannum Uyir Perutheeven the stones and soil come to life.
Marathilirunthu Uthirntha PookkalThe flowers that once fell from the tree,
Meendum Kilaikku Chendridutheare returning to their branches.
Kadantha Kalathai Thiruppi ThanthuBy giving us back our past,
Kadavulai Natpu Vendriduthefriendship has triumphed over God.
Ondrai Sirithu Azhutha IdaththilIn this place where we laughed and cried as one,
Marujenmam Edukkiromewe’re being born again.
Thotram MaralamAppearances may change,
Tholaivil Pogalamand we might drift far apart,
Nyabaga Megam Kalaiyathebut the clouds of memory never fade.
Mugangal MaralamFaces may change,
Mugavari Maralamaddresses may change,
Natpin Karppu Endrum Marathebut the sanctity of our friendship never will.
Paditha Natkalingu PathiramagaThe days we spent studying here remain safe,
Piditha Nadagam Nadakkirathuplaying out like our favorite drama.
Vazhntha Vazhkaiyai Thirumbi Than VazhaTo relive the life we once lived,
Varangal Namukku Mattum Kidaikkirathuonly we’ve been granted such a blessing.
Ada Thoppil Kodiyin UravellamThe bond of the umbilical cord,
Verum Paththe Paththu Masamlasts for just ten months.
Nam Theeyil Sernthu Vegum VaraiBut until we are consumed by the final fire,
Intha Kalloori Nammodu Pesumthis college will speak to us.
Ondrai Sirithu Azhutha IdaththilIn this place where we laughed and cried as one,
Marujenmam Edukkiromewe’re being born again.
Varthai ChangiliThe chain of words,
Arunthu Pogalammight break apart,
Vizhiyin Mozhigal Mattum Marathebut the silent language of our eyes never changes.
Katru PesinamThe chatter we shared,
Vithaitha Varthaigaland the words we sowed,
Virutchamagi Nirkkum Azhiyathestand tall like an imperishable tree.
Vanam ThandiyengumEven when we fly,
Paranthidumbothumcrossing the vast skies,
Vergal Namukku Endrum Ithuvallavaisn’t this place forever our root?
Kadalai Pirintha Nee KarmugilagumYou left the sea to become a dark cloud,
Meendum Mazhaiyai Thodumallavabut you’ll touch it again as rain, won’t you?
Nam Kanavugal Valarthu ThirinthomeWe wandered here nurturing our dreams,
Pala Iravum Pagalum Ingethrough so many days and nights.
Iru Kaigal Kuviththu KumbiduvomLet’s fold our hands in worship,
Ada Ithu Vida Kovil Engefor where is there a temple greater than this?
Ondrai Sirithu Azhutha IdaththilIn this place where we laughed and cried as one,
Marujenmam Edukkiromewe’re being born again.
Kangal Kalangida Kangal KalangidaAs our eyes fill with tears, again and again,
Kalachakkaram Thirumbiduthethe wheel of time turns back.
Kaigal Korthida Kaigal KorthidaAs we join our hands together,
Kallum Mannum Uyir Perutheeven the stones and soil come to life.
Marathilirunthu Uthirntha PookkalThe flowers that once fell from the tree,
Meendum Kilaikku Chendridutheare returning to their branches.
Kadantha Kalathai Thiruppi ThanthuBy giving us back our past,
Kadavulai Natpu Vendriduthefriendship has triumphed over God.
Ondrai Sirithu Azhutha IdaththilIn this place where we laughed and cried as one,
If you want to understand ‘Kangal Kalangida,’ the lyrics celebrate friendship that withstands time and distance. The song from ‘Oru Kalluriyin Kathai,’ featuring Karthik, is a poignant reminder of the sanctity of shared memories.
