Kausi brings ‘Kangal Rendum Pesuthey’ from the album of the same name. Dayan Shan writes touching lyrics, while Kausikan Sivalingam composes a melody that enhances the emotional story.
Released: January 26, 2023
Kangal Rendum Pesuthey
Kausi • From “Kangal Rendum Pesuthey Album”
Kangal Rendum Pesuthey Album’s Kangal Rendum Pesuthey Tamil Lyrics English Meaning
Dayan Shan crafts a story of love turned sour through powerful imagery: ‘Your two eyes are speaking.’ The lyrics describe how the singer gave everything to his love only to discover her deceitful nature, comparing her words to river banks that never meet, highlighting the painful truth.
Kangal Rendum PesutheYour two eyes are speaking.
Ullam Un Vasam AnatheMy heart has become yours.
Ennodu KadhalilInto my life, for love,
Sernthida VandhavalShe’s the one who came to join me.
Kallam Illa Penn AvalShe was a girl without any deceit.
Karum Koondhal Vasanai AyirameThe scent of your dark hair holds a thousand fragrances.
Kannukkul Kanbavai VairameWhat I see within your eyes are diamonds.
Oooh Ooh Sorkkal Yavum MinnumeOooh, ooh, every word you speak just shines,
Nadhiyin Azhagai PolaveLike the endless beauty of a river.
Manadhai KettaiYou asked for my mind.
Vasathi KettaiYou asked for my world.
Nerathai Kuda Nee KettaiYou even asked for all my time.
Eduthu ThanthenI took it and gave it,
Muluthum ThanthenI gave it all to you.
Uyirai Kuda Nan ThanthenI even gave you my very life.
Yeno Yeno Yeno IruvizhiyilWhy, oh why, in your two eyes,
Kadhalai PuthaithaiDid you bury our love?
Meendum Meendum MeendumAgain and again and again,
Athai MaraitheYou hid it away,
Poigalai AlithaiAnd offered me only lies.
Ennai Vida Innoruvan Kuda NeeWhile you were with another more than me.
Ohoo Oo OoOho, oo, oo.
Kangal Rendum PesutheYour two eyes are speaking,
Ullam Un Vasam AnatheMy heart has become yours.
Ennodu KadhalilInto my life, for love,
Sernthida VandhavalShe’s the one who came to join me.
Kallam Illa Penn AvalShe was a girl without any deceit.
Karum Koondhal Vasanai AyirameThe scent of your dark hair holds a thousand fragrances.
Kannukkul Kanbavai VairameWhat I see within your eyes are diamonds.
Oooh Ooh Sorkkal Yavum MinnumeOooh, ooh, every word you speak just shines,
Nadhiyin Azhagai PolaveLike the endless beauty of a river.
Hoo Oo Hoo OoHoo, oo, hoo, oo.
Hoo Oo Oo Ohoo OoHoo, oo, oo, oho, oo.
Avalai Enni Muluthum NambiThinking of her, I trusted completely,
Dhinamum Thudikiren VembiAnd every day I suffered, burning with frustration.
Therinthu Konden Purinthu KondenBut I’ve learned the truth, I’ve understood it all.
Avalin Irumugam KandenI’ve finally seen her two-faced nature.
Unmai Unmai UnmaiFor the truth, the truth, the truth,
VelivaraveTo finally come out,
Kathirunthen AdadaOh, I was waiting.
Ennai Ennai EnnaiMe, me, me…
Aval MarakkumThe moment she’d forget,
Neram Thondrum AdadaOh, that time would come.
Kannergalum YematramumThe tears and the disappointment,
Thangida NanWere all I had left to bear.
Ooh Oo OhOoh, oo, oh.
Kangal Rendai PesutheThose two eyes used to speak.
Ullam Than Vazhi PoonatheBut my heart just went its own way.
Yen Enthan KadhalilWhy, into my great love,
Valiyai ThanthavalDid she bring so much pain?
Kallam Ulla PennavalShe is a girl full of deceit.
Karum Koonthal Veesi SendravaleThe girl who walked away, tossing her dark hair,
Kannukkul Kanbathu MinnaleWhat I see in my eyes now is just a flash of lightning.
Ohoo Oo Oo OoOho, oo, oo, oo,
Sorkkal Yavum PoigaleEvery word she spoke was a lie,
Nadhiyin Karaigal PolaveAs separate as the banks of a river.
Aaa Aa Aa AAaa, aa, aa, ah.
Kangal Rendai PesutheThose two eyes used to speak.
Ullam Than Vazhi PoonatheBut my heart just went its own way.
Yen Enthan KadhalilWhy, into my great love,
Valiyai ThanthavalDid she bring so much pain?
Kallam Ulla PennavalShe is a girl full of deceit.
Karum Koonthal Veesi SendravaleThe girl who walked away, tossing her dark hair,
Kannukkul Kanbathu MinnaleWhat I see in my eyes now is just a flash of lightning.
Ohoo Oo Oo OoOho, oo, oo, oo,
Sorkkal Yavum PoigaleEvery word she spoke was a lie,
Nadhiyin Karaigal PolaveAs separate as the banks of a river.
Kangal Rendum Pesuthey Music Video
‘Kangal Rendum Pesuthey’ tells a heartbreak story through Kausi’s emotional delivery. What does ‘Kangal Rendum Pesuthey’ mean? The lyrics describe love betrayed and the painful awakening to deception.