Seerkazhi Govindarajan and Tiruchi Loganathan perform ‘Kangalum Kavi Paadudhe’ from the film ‘Adutha Veettu Penn.’ Thanjai Ramaiya Dass’s classical lyrics merge with P. Adinarayana Rao’s music for this love ode.
Kangalum Kavi Paadudhe
Seerkazhi Govindarajan | Tiruchi Loganathan • From “Adutha Veettu Penn”
Kangalum Kavi Paadudhe Lyrics Translation – Adutha Veettu Penn Soundtrack
Thanjai Ramaiya Dass describes the beloved’s eyes generating poetry. The singer compares her to a celestial gem playing on earth, existing as living art that showers compassion.
Kangalum Kavi Paaduthae KanneYour eyes are singing poetry, my dear.
Un Kangalum Kavi Paaduthae UnnaasaiyaalYour eyes are singing poetry because of my love for you.
Kaalamellaam Inba Kadhal Mevum NeethiyoduFor all time, joyful love thrives with righteousness.
Un Kangalum Kavi Paaduthae UnnaasaiyaalYour eyes are singing poetry because of my love for you.
Kaalamellaam Inba Kadhal Mevum NeethiyoduFor all time, joyful love thrives with righteousness.
Un Kangalum Kavi PaaduthaeYour eyes are singing poetry.
Vinnmani Polae Manmelae VilaiyaadumYou’re playing on earth like a ‘celestial gem’.
Vinnmani Polae Manmelae VilaiyaadumYou’re playing on earth like a ‘celestial gem’.
Kanmani Neeyae Pen Maane SenthenaeYou’re the apple of my eye, a doe, and pure honey.
Kanmani Neeyae Pen Maane SenthenaeYou’re the apple of my eye, a doe, and pure honey.
Kavigalum Kann PaadutheEven the eyes of poets are singing.
Un Kangalum Kavi PaadutheYour eyes are singing poetry.
Kangalum Kavi PaadutheYour eyes are singing poetry.
Kangalum Kavi PaadutheYour eyes are singing poetry.
Aa Kangalum Kavi PaadutheAh, your eyes are singing poetry.
Aa Kangalum Kavi PaadutheAh, your eyes are singing poetry.
Aa Kangalum Kavi PaadutheAh, your eyes are singing poetry.
Aa Kangalum Kavi PaadutheAh, your eyes are singing poetry.
Aa Kangalum Kavi PaadutheAh, your eyes are singing poetry.
Aa Kangalum Kavi PaadutheAh, your eyes are singing poetry.
Aa Kangalum Kavi PaadutheAh, your eyes are singing poetry.
Kalakala Kalavena Gangana SathangaiWith the ‘kalakala’ tinkling of the anklets.
Jilu Jilu Jiluvena Saernthu KulungaThey sway together with a ‘jilu jilu’ chime.
Kaaviyamae Uyir OoviyamaeYou’re an epic poem, a living painting.
Karunai Amutha Mazhaiyum PozhiyumYou’ll shower a rain of compassionate nectar.
Varamarul Jeevithamae En JeevithamaeYou’re the life that grants blessings, my very life.
Kangalum Kavi Paaduthe KanaeYour eyes are singing poetry, my dear.
Un Kangalum Kavi PaadutheYour eyes are singing poetry.
Kangalum Kavi Paadudhe Music Video
Seerkazhi Govindarajan’s vocal delivery underscores love transforming perception into art. Read the Kangalum Kavi Paadudhe lyrics translation to understand how admiration becomes verse.