Kanhaiyya Lyrics English Meaning | Dhurandhar: The Revenge | Jubin Nautiyal | Shashwat Sachdev

Shashwat Sachdev composes the haunting melody of ‘Kanhaiyya,’ while Jubin Nautiyal lends his soulful voice to the track. Nawab Sadiq Jung Bahadur writes the lyrics, which tell a story of longing and devotion. The song is part of the album Dhurandhar: The Revenge, featuring Ranveer Singh and Arjun Rampal.

Released: March 24, 2026

Kanhaiyya

Jubin Nautiyal | Shashwat Sachdev • From “Dhurandhar: The Revenge”

Lyricist

Nawab Sadiq Jung Bahadur (Hilm)

Composer

Shashwat Sachdev

What is the meaning of Kanhaiyya Lyrics from Dhurandhar: The Revenge?

The lyrics ask repeatedly, ‘Do you remember anything about me, Kanhaiyya?’ This line captures the deep pain of being forgotten. The narrator describes pleading with wise men and even Lord Mahadev for any news of their beloved.

InterleavedOriginalTranslation

Yaad Hai Kuchh Bhi Hamari KanhaiyyaDo you remember anything about me, Kanhaiyya?

Yaad Hai Kuchh Bhi Hamari KanhaiyyaDo you remember anything about me, Kanhaiyya?

Kahoon Kya Tere Bhoolane Ke Main VariWhat can I say? I’m a sacrifice to your forgetfulness.

Kahoon Kya Tere Bhoolane Ke Main VariWhat can I say? I’m a sacrifice to your forgetfulness.

Yaad Hai Kuchh Bhi Hamari KanhaiyyaDo you remember anything about me, Kanhaiyya?

Vinati Main Kar Kar Bamana Se PoochiI pleaded and pleaded, asking the wise men,

Vinati Main Kar Kar Bamana Se PoochiI pleaded and pleaded, asking the wise men,

Pal Pal Ki Khabar Tahari Kanhaiyyafor any news of you, moment by moment, Kanhaiyya.

Paiya Padi Mahadev Ke JaakarI went and fell at the feet of Lord Mahadev,

Paiya Padi Mahadev Ke JaakarI went and fell at the feet of Lord Mahadev,

Are Tona Bhi Karke Main Hari KanhaiyyaOh, I’ve even tried folk spells and failed, Kanhaiyya.

Yaad Hai Kuchh Bhi Hamari KanhaiyyaDo you remember anything about me, Kanhaiyya?

Yaad Hai Kuchh Bhi Hamari KanhaiyyaDo you remember anything about me, Kanhaiyya?

Kahoon Kya Tere Bhoolane Ke Main VariWhat can I say? I’m a sacrifice to your forgetfulness.

Kahoon Kya Tere Bhoolane Ke Main VariWhat can I say? I’m a sacrifice to your forgetfulness.

Yaad Hai Kuchh Bhi Hamari KanhaiyyaDo you remember anything about me, Kanhaiyya?

Yaad Hai Kuchh Bhi Hamari KanhaiyyaDo you remember anything about me, Kanhaiyya?

Kahoon Kya Tere Bhoolane Ke Main VariWhat can I say? I’m a sacrifice to your forgetfulness.

Kahoon Kya Tere Bhoolane Ke Main VariWhat can I say? I’m a sacrifice to your forgetfulness.

Yaad Hai Kuchh Bhi Hamari KanhaiyyaDo you remember anything about me, Kanhaiyya?