Diwakar and Snehan’s ‘Kanindhade’ from the album ‘Kapil Returns’ delivers urgent motivational energy. Lyricist Snehan and composer R S Rajprathap create a driving anthem about seizing ripe moments. The track pulses with declarations that life’s burdens have lifted.
Released: September 22, 2023
Kanindhade
Diwakar | Snehan • From “Kapil Returns”
What is the meaning of Kanindhade Lyrics from Kapil Returns?
Snehan’s text insists listeners defeat only themselves in this world. One line states the spinning earth waits to revolve around the determined. Vocals push the idea that history requires writing one’s name on time’s forehead.
Kaninthathae Kaalam KaninthathaeThe time has ripened, the moment has truly arrived.
Piranthathae Vaazhvae PiranthathaeLife has been born, a true life has begun.
Vaanam Ini Dhooram IllaiayaeThe sky is no longer far away.
Vaazhkkai Ini Bhaaram IllaiyaeLife is no longer a burden to bear.
Odu Ini Thadaikal IlaiyaeRun, for there are no more obstacles.
Thunivaai Thunivaai Oo OhoBe brave, be brave, oh oho.
Vizhunthaal Nee Vithaiyaai MulaiththiduIf you fall, sprout back up like a seed.
Ezhunthaal Nee Malaiyaai EzhunthiduIf you rise, rise tall like a mountain.
Puyalaai Un Siragai ViriththiduSpread your wings like a storm.
Thunivaai ThunivaaiBe brave, be brave.
Kanavugal YaavumaeAll of your dreams,
Kanmunnae Indru NadakkuthaeAre happening right before your eyes today.
Nampikkai VergaliThrough the roots of hope,
Pudhu Pookkal PookkirathaeNew flowers are blooming.
Odum Tharaiyil Vettri VettriOn this running track, it’s victory, victory.
Oduthal Mattum Niruththaathae NeeJust don’t stop running.
Thedum Varaiyil Vaazhkkai VaazhkkaiAs long as you seek, there is life.
Theduthal Mattum Niruththaathae NeeJust don’t stop seeking.
Kaninthathae KaninthathaeIt has ripened, it has ripened,
Kaalam KaninthathaeThe time has truly ripened.
Piranthathae PiranthathaeIt has been born, it has been born,
Vaazhvae PiranthathaeA true life has been born.
Kaninthathae KaninthathaeIt has ripened, it has ripened,
Kaalam KaninthathaeThe time has truly ripened.
Piranthathae PiranthathaeIt has been born, it has been born,
Vaazhvae PiranthathaeA true life has been born.
Saathikka SolvathuWhat drives you to achieve,
Un Nenjukkuzhi NerupputhaanIs the fire burning in your chest.
Veeu IlladaaThere’s no falling back, my friend.
Unai Vittaal Unai VellaOther than you, to defeat you,
Intha Ulagaththil YaarumilladaaThere’s no one else in this world.
Sariththiram EnbathuHistory isn’t just,
Oru Kaagitham Sollugira Kadhai IlladaA story told by a piece of paper.
Kalam Than NettriyilOn the forehead of time itself,
Un Payarinai EzhuthanumdaaYou’ve got to write your name.
Edhuvarai Unathu Ilakku EndruHow far your goal reaches,
Yaarukkum Ingu TheriyavillaNo one here really knows.
Manathukkul Uruthu IrunthuvittaalIf you have determination in your mind,
Ingu Vayathondrum ThadaiyilladaaAge is no barrier here at all.
Uyaram Pallamum Paathai EndraalIf the path has highs and lows,
Bayam Vanthu Unnai ThoduvathillaFear won’t come near to touch you.
Nampikkai Unathu Soththu EndraalIf hope is your wealth,
Unai Tholvigal ThodarvathillaFailures won’t follow you.
Kaninthathae KaninthathaeIt has ripened, it has ripened,
Kaalam KaninthathaeThe time has truly ripened.
Piranthathae PiranthathaeIt has been born, it has been born,
Vaazhvae PiranthathaeA true life has been born.
Kaninthathae KaninthathaeIt has ripened, it has ripened,
Kaalam KaninthathaeThe time has truly ripened.
Piranthathae PiranthathaeIt has been born, it has been born,
Vaazhvae PiranthathaeA true life has been born.
Naalaigal UnakkenaTomorrow waits just for you,
Oru Natchaththira Panthal Ittu KaaththirukkudaaUnder a canopy of stars set up in your honor.
Indrugal Un VasamToday is in your control,
Adhai Michcham Indri VaazhnthidudaaSo live it fully without holding anything back.
Ovvoru Vidiyalaum Un MugavariEvery single dawn,
Thaediththaanae AlaiyuthudaaIs wandering in search of your address.
Mazhai Tharum MegangalThe rain-bearing clouds,
Un Vaasal Vanthu PozhiyumadaaWill come to your doorstep and pour.
Thuninthu Nee NadanthaalIf you walk with courage,
Ettu KizhakkuThe horizon is within reach.
Thuninthavan EvanukkumFor the one who dares,
Illa VazhakkuThere’s no dispute.
Dhinam Oru Vettri Endru Parai MuzhanguBeat the drums declaring ‘a victory every day’.
Un Thiramaikku Dhimir IrukkuYour talent carries a fearless pride.
Velvathendru AanapinnaeOnce you’ve decided to win,
Vidhi EdhukkuWhy worry about fate?
Velvigalai VelvatharkkuTo conquer the challenges,
Madhi IrukkuYou have the wisdom.
Suththukira BhoomiThe spinning earth,
Unthan Kaalil IrukkuIs right at your feet.
Adhu Unnai SuttraIt’s waiting just,
Kaaththu KidakkuTo revolve around you.
Kaninthathae KaninthathaeIt has ripened, it has ripened,
Kaalam KaninthathaeThe time has truly ripened.
Piranthathae PiranthathaeIt has been born, it has been born,
Vaazhvae PiranthathaeA true life has been born.
Kanindhade Music Video
The ‘Kapil Returns’ album’s ‘Kanindhade’ lyrics meaning centers on fearless self-creation. Its core message links ripe time with permanent personal revolution. Lyrics translation resources clarify the Tamil call to become unstoppable forces.