Kanmani Anbodu Kadhalan Lyrics Meaning | Manjummel Boys | Kamal Haasan | Vaali

Kamal Haasan joins forces with Vaali, S. Janaki, and Ilaiyaraaja for ‘Kanmani Anbodu Kadhalan’ from the album Manjummel Boys. Vaali pens the heartfelt lyrics, while Sushin Shyam creates the melody. The song starts with a playful take on writing a letter to a beloved.

Kanmani Anbodu Kadhalan Lyrics Meaning | Manjummel Boys | Kamal Haasan | Vaali
Released: July 13, 2023

Kanmani Anbodu Kadhalan

Kamal Haasan | Vaali • From “Manjummel Boys”

Lyricist
Vaali
Composer
Sushin Shyam

What is the meaning of Kanmani Anbodu Kadhalan Lyrics from Manjummel Boys?

Vaali crafts a poetic story that blends love with devotion. The lyricist mentions how every wound heals by itself, asking, ‘What is this magic, my golden deer?’ He reflects on love’s healing power, calling it sacred and beyond human understanding.

Kanmani Anbode Kadhalan NaanMy dear, this is a letter from your loving sweetheart.
Ezhuthum Kaditham Letter Chi KaduthasiWriting a letter… or should I say ‘Kaduthasi’?
Illa Kadithamae Irukatum PadiNo, let’s just call it a letter, go ahead and read.
Kanmani Anbodu KaadhalanTo my dear, from your lover.
Naan Ezhuthum KadithamaeThis is the letter I’m writing.
Ha Ha Ha Paataavae PadichitiyaaHa ha ha, did you end up singing it like a song?
Apa Nanum Ithu Manitha Kaadhal AllaThen, I feel this isn’t just human love.
Athaiyum Thaandi PunithamanathuIt’s something far more sacred than that.
Undaana Kaayamengum Thannalae AariponaThe way every wound I’ve suffered healed all by itself,
Maayam Enna Ponmanae PonmanaeWhat is this magic, my golden deer?
Enna Kaayam Aana PothumNo matter what wounds I might face,
En Meni Thaangi KollumMy body will bear them all.
Unthan Meni Thaangaathu SenthaenaeBut your body couldn’t endure it, my sweet honey.
Enthan Kaadhal Ennavendru SollamalBecause I couldn’t express what my love truly is,
Yenga Yenga Azhugai VanthathuI felt a deep ache and the tears started to flow.
Enthan Sogam Unnai ThaakumWhen I realized my sorrow might hurt you,
Endrennumbothu Vantha Azhugai NinrathuThose tears stopped falling immediately.
Manithar Unarnthu KollaFor mortals to understand,
Ithu Manitha Kaadhal AllaThis isn’t just ordinary human love.
Athaiyum Thaandi PunithamanathuIt’s something far more sacred than that.
Abiramiyae Thaalaatum SaamiyaeOh Abirami, you’re the Goddess who sings a lullaby.
Naan Thaanae TheriyumaDo you even know who I am?
Sivagamiyae Sivanil Neeyum PaathiyaeOh Sivagami, you’re the half of Lord Shiva himself.
Athuvum Unaku PuriyumaDo you understand that as well?
Suba Laali Laaliyae Laali LaaliyaeA beautiful, soothing lullaby.
Abirami Laaliyae Laali LaaliyaeA lullaby for my Abirami.
Abiramiyae Thaalaatum SamiyaeOh Abirami, the Goddess who sings a lullaby.
Naan Thaanae Theriyuma Unaku PuriyumaDo you know who I am? Do you understand?

Kanmani Anbodu Kadhalan Music Video

The lyrics of ‘Kanmani Anbodu Kadhalan’ offer a heartfelt tribute to love’s divine nature. Kamal Haasan’s Tamil track mixes romance with spiritual reverence, creating a timeless melody.