Kanmani Kanmaniye Lyrics Translation: Ayali Web Series | Pavithra Chari | Revaa

Revaa composed ‘Kanmani Kanmaniye’ for the ‘Ayali’ web series, with Pavithra Chari and Muthu providing vocals. Lyricists Muthu and Revaa build a gentle Tamil lullaby around terms of endearment like ‘Kanmaniye’ and ‘Minminiye’. The track establishes a warm, intimate mood centered on parental devotion.

Kanmani Kanmaniye Lyrics Translation: Ayali Web Series | Pavithra Chari | Revaa
Released: January 23, 2023

Kanmani Kanmaniye

Pavithra Chari | Revaa • From “Ayali Web Series”

Lyricist
Muthu, Revaa
Composer
Revaa

What is the meaning of Kanmani Kanmaniye Lyrics from Ayali Web Series?

Muthu and Revaa compare the child’s voice to the cuckoo’s song and flowing honey. Pavithra Chari and Muthu sing a promise to carry the child again in the next life. The lyrics declare the child will remain the parent’s precious girl across all future births.

Oh Kanne KanneOh, my darling, my darling,
Endhan Kannaana KanmaniyeYou’re the apple of my eye.
Ye Muthe MutheOh, my pearl, my pearl,
Endhan Muthaana MinminiyeYou’re my precious little firefly.
Adikira KaathaIn the blowing wind,
Kuyilisai PaataIn the cuckoo’s song,
Un Kural ThenaaYour voice is pure honey,
PaayadhoDoesn’t it just flow?
Asathura PechumYour captivating words,
Adi Un MoochumAnd even your breath,
En Dhisai EngumEverywhere I turn,
KetkadhoDon’t I hear them?
Marumurai NaanumIn my next life, I must
Unnai SumakkanumCarry you once again,
Naalum KanneEvery day, my darling.
Inivarum Jenmam EllamIn all my births to come,
Neethaan En PonneYou’ll always be my precious girl.
Kanmani KanmaniyeOh, apple of my eye, my dearest love,
Kanne En KanmaniyeDarling, you’re the apple of my eye.
Kanmani KanmaniyeOh, apple of my eye, my dearest love,
Kanne En KanmaniyeDarling, you’re the apple of my eye.
Kanmani KanmaniyeOh, apple of my eye, my dearest love,
Kanne En KanmaniyeDarling, you’re the apple of my eye.
Kanmani KanmaniyeOh, apple of my eye, my dearest love,
Kanne En KanmaniyeDarling, you’re the apple of my eye.
Hoo Kanmani KanmaniyeOh, apple of my eye, my dearest love.

Kanmani Kanmaniye Music Video

The ‘Kanmani Kanmaniye’ lyrics translation from the ‘Ayali’ web series presents parental love as an eternal vow. Revaa’s composition supports this message with a simple, soothing melody. The song frames the bond as a treasure beyond measure, persisting through lifetimes.