Roshan Sebastian performs ‘Kanmaniye Kanneerai Niruthu’ from the movie Azhagiya Kanne, featuring N.R. Raghunanthan’s music and Vaira Muthu’s Tamil lyrics. This composition presents a direct request to end sorrow through physical closeness.
Released: April 23, 2022
Kanmaniye Kanneerai Niruthu
N.R. Raghunanthan | Roshan Sebastian • From “Azhagiya Kanne”
Azhagiya Kanne’s Kanmaniye Kanneerai Niruthu Tamil Lyrics English Translation
Vaira Muthu pairs hand-holding imagery with fate alteration. Roshan Sebastian pledges storm protection through physical shelter in the translated lines.
Kanmaniye Kanneerai NiruthuOh my darling, please stop your tears.
Kalakava Kai SerthanaithuCome close, let me hold your hands and embrace you.
Kanmaniye Kanneerai NiruthuOh my darling, please stop your tears.
Kalakava Kai SerthanaithuCome close, let me hold your hands and embrace you.
Inbathil Namum InaiyumbothuWhen we come together in happiness,
Thunbathin Vasam Tholaigirathethe very scent of sorrow fades away.
Veyile Sudum BothilumEven when the scorching sun burns,
Karugadhu Mel ThaniyeI won’t let it wither your gentle skin.
Perum Puyale Vandha BothilumEven if a massive storm strikes,
En Uriyil Unnai SerpenI’ll shelter you safe within my embrace.
Kanmaniye Kanneerai NiruthuOh my darling, please stop your tears.
Kalakava Kai SerthanaithuCome close, let me hold your hands and embrace you.
Endhan Sogam TheeraveTo heal the sorrow inside me,
Undhan Thole Arudhalyour shoulder gives me comfort.
Undhan Thunbam MaraveTo make your pain disappear,
Endhan Nenjam Yengudhemy heart is longing endlessly.
Namadhu Kaigal SerumbothuWhen our hands are joined together,
Nambikkai Vidhi Marttidumeour faith will surely rewrite our fate.
Kadhal Nammai Kakum PodhuWhen our love stands guard over us,
Kalam Nammai Thettridumetime itself will soothe our wounds.
Oh Thuyaram ThukkiyeriOh, throw away this heavy sorrow.
Vazhvom Naum IniLet’s live our lives from this moment on.
KanmaniyeMy darling,
Kanneerai Thodaithuwipe away your tears.
KalakavaCome here,
Kai Serthanaithulet me hold you close.
Kanmaniye Kanneerai Niruthu Music Video
Physical proximity counters distress throughout the Kanmaniye Kanneerai Niruthu lyrics meaning. Azhagiya Kanne frames love as both emotional support and active defense mechanism.