Pokkishiya Sandra and Adam Smith present ‘Kannaattiye’ from the album Saregama Tamil. Lyricist Vigneshwaran Ayyappan and composer Adamsmith shape this heartfelt exchange between lovers pledging lifelong protection.
Released: October 10, 2024
Kannaattiye
Adam Smith | Pokkishiya Sandra • From “Saregama Tamil”
What is the meaning of Kannaattiye Lyrics from Saregama Tamil?
Vigneshwaran Ayyappan writes promises like shielding from heavy rain with umbrella-like care. Adam Smith and Pokkishiya Sandra voice a bond where separation would mean ceasing to exist.
Kannukulla Konjal Pesi Vala VeesaInside my eyes, you speak endearingly and cast a net.
Kannaala Neeyum Kavidhai ThaalaataWith your eyes, you sing a poetic lullaby.
Alli Alli Anaithu Nidham Idhazh SeraEmbracing you repeatedly, our lips meet every day.
Nenjukulla Kaadhal Aasa Kadha PesaInside the heart, love’s desires tell a story.
Undhan Idhazh Oram MaikorkkaTo become the ink at the corner of your lips,
Roja KondirundhaenI’ve waited like a rose.
Endhan Imaimodhum IdamaagaAs the place where my eyelids meet,
Unnai KaathiduvenI’ll protect you.
Undhan Araiyoram AsayaadhaBeside your room, I’ll gather,
Anbai SerthiduvenAn unshakeable love.
Ulagin Kadaikodi KadhiravanaaiLike the sun at the edge of the world,
Oliyai ThandhiduvaenI’ll give you my light.
Kannaattiye KannaattiyeOh, my darling with beautiful eyes.
Kerakkitaa Kangal UruttiyaeYou’ve dazed me by rolling your eyes.
Kannaattiye KannaattiyeOh, my darling with beautiful eyes.
Alaindhittaen Anbai MeetiyaeI’ve wandered, strumming the notes of your love.
Un Anbu MazhaidhanilaeIn the rain of your love,
En Ulagam MoozhgidudhaeMy world’s drowning.
Dhinam Unnai NinaikayilaeWhenever I think of you,
Manam Nitham ThudithidudhaeMy heart thumps every single moment.
Un Kural KaetidavaeJust to hear your voice,
En Kaalgal OodidumaeMy feet will come running.
Un Kaadhal MozhidhanilaeIn the language of your love,
En Ulagam NeendidumaeMy world will expand.
Nizhal Unnai ThodarndhidumaeMy shadow will follow you.
Manam Muzhudhum NeeYou’re my entire heart.
Kannavellam NenaivaakumEvery dream will become a reality.
Nilavoliyaai NaanI’ll be your moonlight.
Vizhidhanil Avan MugamoIs his face in your eyes,
MaraivillaamalWithout any veil?
Kaiyodu ThaangiduvaenI’ll hold you in my arms,
InaippiriyaamalWithout ever parting.
Adai Mazhai Pozhindhidum MunBefore the heavy rain pours down,
Kudaiyaai AnaithiduvaenI’ll embrace you like an umbrella.
Sudum Veyil PadarndhidavaeWhen the scorching sun spreads,
Malayaai MaraithiduvaenI’ll shield you like a mountain.
Uyiraai Unai NaazhumTreating you as my life every day,
Urugiyae MuththiduvaenI’ll melt and kiss you.
Unaiyindri Oru NodiyumIf I’m away from you for even a second,
Pirindhaal MadithiduvaenI’ll perish.
Kannaattiye KannaattiyeOh, my darling with beautiful eyes.
Manasukkul Vaipaen PootiyaeI’ll keep you locked inside my heart.
Kannaattiye KannaattiyeOh, my darling with beautiful eyes.
Inaindhittom Kaigal NeettiyaeWe’ve united by reaching out our hands.
KannaattiyeMy darling.
Haa Aaa AaaHaa Aaa Aaa
Kannaattiye KannaattiyeOh, my darling with beautiful eyes.
KannaattiyeMy darling.
Kannaattiye Music Video
Mutual devotion defines the Kannaattiye lyrics translation, framing love as both sanctuary and shared journey through Tamil romantic verse.