Sibu Sukumaran and Sruthy Sasidharan bring a lively melody in Kannadi Kavilath from the album Kumbarees. The song features playful lyrics and a gentle composition that builds into a powerful declaration. Sruthy Sasidharan writes about a mischievous lover who leaves kisses and whispers sweet nothings.
Released: November 9, 2020
Kannadi Kavilath
Sibu Sukumaran | Sruthy Sasidharan • From “Kumbarees”
Kannadi Kavilath Lyrics Translation Sibu Sukumaran | Sruthy Sasidharan | Kumbarees
Sruthy Sasidharan sings of a ‘kallakkurumban’ who steals her heart with tender gestures. The lyrics describe how his presence lights up her heart and awakens a fierce strength within her.
Kannaadi KavilathOn my glass-like cheek,
Chenjundin Muna Kondwith the tip of his red lips,
Muthichuvappichidumhe leaves a red mark with a kiss,
Kallakkurumbanthat mischievous little thief.
Paadath PanimpolWhile we work in the fields,
Maarath Kannum Nattfixing his gaze upon me,
Kinnaaram Chollidunnawhispering sweet nothings,
Kaakakarumbanthat dark-skinned lad.
Avan EnnaduthirikkumpolWhen he sits close to me,
Nenjonn Velukkumpoland my heart feels light,
Ullinulliloraasha Ponganaa desire rises deep within,
Uyaraña Thira Polelike a soaring wave.
Paadath MazhayathIn the rain on the fields,
Kaalath Kaalothin the rhythm of the times.
Kali Padarnn KadalirambiFury spreads, the sea roars.
Sadayadich Pada NirachStriking hard, the army fills the ranks.
Vadari Idari PatharidaatheWithout slipping, stumbling, or faltering,
Padayorukkamaaythe battle is prepared.
AthikadhorameridunnaThe extreme fierceness rising,
Paapaminn Kanninullilethe sin inside the eye,
Riyuminn Venthurukkiis burning and melting away today.
VannidunnithaHere it comes.
ArangorangidunnuThe battleground is stirring.
Veeram DheeramValor, bravery.
AdarnnozhinjidaatheWithout ever retreating,
Porin Veeryamthe spirit of war.
Uranju ThullidunnuRaging in a trance,
Maanam Dooramreaching the distant sky.
Kalikaalam Kathi NilkkayaayThe dark era stands ablaze.
Kumbaarees Aaa‘Kumbaarees’, yeah.
Kannadi Kavilath Music Video
The Kannadi Kavilath lyrics meaning shifts from soft affection to a bold call for courage. The song blends intimate moments with a powerful battle cry, showing love as both tender and strong.