P. Jayachandran sings a gentle melody from the film Oruthee. Lyricist B. K. Harinarayanan writes the verses that celebrate family bliss. Composer Gopi Sundar brings a soothing arrangement that frames the scene.
Released: March 1, 2022
Kannadi Kayalinoram
P. Jayachandran • From “Oruthee”
Oruthee’s Kannadi Kayalinoram Malayalam Lyrics English Meaning
B. K. Harinarayanan writes that the children coo like doves in a single nest. P. Jayachandran sings about sailing on a swan‑boat of laughter.
Kannadi Kayalinoram ThengolaBy the edge of the mirror-like lake, coconut leaves
Churul Mudi Medanja KarayilithaaOn this shore where curly hair’s braided
Changaali Praavukal RandumTwo companion doves
Kunjomal Manikalum Koodonnil Kuruki IthaaLittle precious gems cooing here in a single nest
Chiriyude Annathoniyileri PokumSailing away on a swan-boat of smiles
Nanmakkaalam IthaaThis is the season of goodness
Thumpappoovani Kumpilil Peyyum Sneham IthaaHere’s the love raining into a bowl of ‘Thumba flowers’
Kannadi Kayalinoram ThengolaBeside the mirror-like lake, where coconut leaves sway
Churul Mudi Medanja KarayilithaaHere on the shore that looks like braided curls
Changaali Praavukal RandumA pair of friendly doves
Kunjomal Manikalum Koodonnil Kuruki IthaaLittle precious ones cooing within their nest
Muttathellaam Niranazhi Kanakam Thoovi Varunnu Thoo VeyilPure sunlight’s scattering gold across the courtyard like a ‘Niranazhi’ full measure
Swapnakkoodin Azhivaathil Chillil Melle Vidarunne DinamThe day’s slowly blossoming on the glass of the dream nest’s door
Maampoo Manamurangum Manassin PoonthodiyilIn the garden of the mind where the scent of mango blossoms sleeps
Oro Kurumpu Kootti Parannu KanmanikalThe little darlings fly about, gathering every bit of mischief
Chiraku Cherinorungi Nammal Pirake OdukayaayWith our wings joined, we’re running right behind them
Kannadi Kayalinoram Thengola ChurulBy the mirror lake’s edge, coconut curls
Mudi Medanja KarayilithaaOn this shore where hair’s intricately braided
Changaali Praavukal Randum KunjomalTwo companion doves, little darlings
Manikalum Koodonnil Kuruki IthaaGems cooing within their single nest
Ishtathode Ilavetti Thalayarthennum Pakalin PaathakalThe day’s paths always rest their heads lovingly under the ‘Ilavu tree’
Nettippottin Sindoora Tharikal Pole Madhura SandhyakalSweet evenings are like ‘Sindoor’ dots on the forehead
Novin Nanavumaayi Kanavin ChaavadiyilWith the dampness of pain in the courtyard of dreams
Raavin Kuyil Paadum Kavitha KetturangaanTo fall asleep listening to the poem sung by the night ‘Kuyil’
Kadavu Thoniyilayi Moham Iniyum NeenthukayaayIn the ferry boat at the shore, desire’s still swimming along
Kannadi Kayalinoram Thengola ChurulBeside the mirror-like backwaters, coconut curls
Mudi Medanja KarayilithaaOn this shore where the hair’s been braided
Changaali Praavukal Randum KunjomalThe two companion doves, the little gems
Manikalum Koodonnil Kuruki IthaaThey’re cooing together in their nest
Chiriyude Annathoniyileri PokumSailing away on a swan-boat of laughter
Nanmakkaalam IthaaThis beautiful season of goodness
Thumpappoovani Kumpilil Peyyum Sneham IthaaHere’s the love showering into a bowl of ‘Thumba flowers’
Kannadi Kayalinoram ThengolaBy the edge of the mirror lake, the coconut leaves
Churul Mudi Medanja KarayilithaaOn this shore where curly hair’s all braided up
Changaali Praavukal Randum KunjomalTwo companion doves, our little darlings
Manikalum Koodonnil Kuruki IthaaThe gems are cooing in their single nest
Kannadi Kayalinoram Music Video
The Kannadi Kayalinoram lyrics meaning shows how simple moments shine like golden sunlight. Gopi Sundar’s music describes the serene lake and coconut leaves that frame the scene.