P. Susheela’s fragile vocals dominate ‘Kannadi Pathirathil’ from the album ‘Punar Jenmam.’ Lyricist Pattukottai Kalyanasundaram and composer T. Chalapathi Rao create a sorrowful atmosphere. The track examines emotional pain through vivid imagery.

Kannadi Pathirathil
P. Susheela • From “Punar Jenmam”
What is the meaning of Kannadi Pathirathil Lyrics from Punar Jenmam?
Kalyanasundaram compares heartbreak to glass shattered by a stone. P. Susheela questions whether past happiness was only a desert mirage. The lyrics directly ask if faith became worthless.
Kannadi PaathirathilIn a vessel made of glass
Kalleripattadhu PolLike a stone that struck hard
En Ennamennum Thaen KalasamMy urn of thoughts, filled with honey
Unnaamal UdainthidumooWill it shatter before I sip?
Inba Kaaviyam PoithaanoIs this epic of joy a lie?
Konda Kaadhalum PoithaanaIs the love I held a lie too?
En Aasaigal VeenthaanaAre all my wishes in vain?
Ini Maidhiyum KaanbaenaaWill I ever find peace again?
Inba Kaaviyam PoithaanoIs this epic of joy a lie?
Konda Kaadhalum PoithaanaIs the love I held a lie too?
Idhu Kaalathin Seyal ThanaIs this the cruel deed of Time?
Sugam Kaanal Neer ThaanaIs happiness just a mirage?
Idhu Kaalathin Seyal ThanaIs this the cruel deed of Time?
Sugam Kaanal Neer ThaanaIs happiness just a mirage?
Sugam Kaanal Neer ThaanaIs happiness just a mirage?
Mana Nambikkai VeenthaanaDid my faith go to waste?
Naan Vembhiya KaaithaanaAm I a fruit that soured on the vine?
Inba Kaaviyam PoithaanoIs this epic of joy a lie?
Konda Kaadhalum PoithaanaIs the love I held a lie too?
Irul Moodiya Vaan PolaeLike a sky shrouded in gloom
Karai Yeriya Meen PolaeLike a fish thrown on the shore
Irul Moodiya Vaan PolaeLike a sky shrouded in gloom
Karai Yeriya Meen PolaeLike a fish thrown on the shore
Thuyar Meeridum NilaiyaalaeWith this sorrow overflowing
Pudum Vedhani TheeraadhooWill this fresh agony never end?
Oru Paadhaiyum ThonaadhooWill no path ever appear?
Inba Kaaviyam PoithaanoIs this epic of joy a lie?
Konda Kaadhalum PoithaanaIs the love I held a lie too?
En Aasaigal VeenthaanaAre all my wishes in vain?
Ini Maidhiyum KaanbaenaaWill I ever see peace again?
Kannadi Pathirathil Music Video
‘Punar Jenmam’ frames disillusionment through repeated doubts about love’s reality. Listeners seeking clarity find direct emotional language in the Kannadi Pathirathil lyrics translation.