Shweta Mohan’s ‘Kannale Pesuma’ from the album ‘Maaman’ features Vivek’s introspective lyrics and Hesham Abdul Wahab’s emotive composition. The song examines uncertainty in romance through delicate phrasing.
Released: May 9, 2025
Kannale Pesuma
Shweta Mohan • From “Maaman”
What is the meaning of Kannale Pesuma Lyrics from Maaman?
Shweta Mohan questions whether love sustains or deceives, comparing it to a playful puppy following its owner. She describes passion blooming like forgotten flowers under moonlight, mixing hope with doubt.
Female : Kannale pesumaWill you speak with your eyes?
Kann jaadai veesumaWill you cast a playful glance?
Kaadhal konda vaazhve maayamaIs a life filled with love just an illusion?
Unnaalae oramaaBecause of you, I’m pushed to the edge,
Nenjodu baaramaand my heart feels heavy.
Unnai mattum ketkkum neramaaIs it time to ask for only you?
Female : Veedellaam poora neeYou’re all over the house,
Kutty naaiyai polae kaadhalaeand love follows like a puppy.
Naal ellaam thaavalaeIt’s leaping around all day.
Un aruginilum murugalilumIn your closeness and your charm,
Koodi poovum vaazhvaeour life blooms together.
Female : Kannale pesumaWill you speak with your eyes?
Kann jaadai veesumaWill you cast a playful glance?
Kaadhal konda vaazhve maayamaIs a life filled with love just an illusion?
Female : Poovaaga …neram pularaLike a flower… as the day dawns,
Theeyaaga…naanum paravinenlike fire… I’ve spread,
Vaanil ulavinenand wandered through the sky.
Female : Vidinthum palagum viralin azhaguEven after dawn, your fingers’ beauty feels familiar.
Marandhu kidandha madhana malarumThe forgotten flower of passion blooms,
Thiraiyil olugum nilavin oliyumas moonlight drips through the curtain.
Enakku pidikkum nodiyil malaruthaeEverything I love blooms in a second,
Veru yaarum illaa thoovaana theevilon a misty island where no one else exists.
Female : Kannale pesumaWill you speak with your eyes?
Kann jaadai veesumaWill you cast a playful glance?
Kaadhal konda vaazhve maayamaIs a life filled with love just an illusion?
Female : Veedellaam poora neeYou’re throughout the home,
Kutty naaiyai polae kaadhalaeand love follows like a little puppy.
Naal ellaam thaavalaeIt jumps around all day.
Un aruginilum murugalilumWith your presence and your grace,
Koodi poovum vaazhvaeour life blooms together.
Humming : …………….(Humming…)
Kannale Pesuma Music Video
For those seeking ‘Kannale Pesuma lyrics translation’, the Tamil track balances poetic imagery with direct emotional inquiry about lasting connection.